1
00:00:07,480 --> 00:00:09,359
-Anteriormente en "Los Traidores",

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,359
Cuatro fieles han caído.
dos para asesinar...

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,679
-Quisiera asesinarme
si yo fuera los traidores.

4
00:00:14,720 --> 00:00:17,760
-Cualquiera podría ser apuñalado por la espalda.
Claramente lo hice.

5
00:00:17,800 --> 00:00:19,399
-...y dos al destierro.

6
00:00:19,440 --> 00:00:21,399
-Soy fiel.
-Creo que Chris es un traidor.

7
00:00:21,440 --> 00:00:23,320
-Brandi, voté por ti.

8
00:00:23,359 --> 00:00:24,519
-Brandi.
-Brandi.

9
00:00:24,559 --> 00:00:26,760
-Soy un fiel [Bleep].
[ Suenan las campanas ]

10
00:00:26,800 --> 00:00:29,960
-Con los fondos del premio ahora.
a $75.000...

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,560
-No quiero pitar
mi propia bocina, pero toot-toot.

12
00:00:32,600 --> 00:00:35,439
-Can Cody, Christian y Cirie

13
00:00:35,479 --> 00:00:37,520
continuar
su reino de terror...

14
00:00:37,560 --> 00:00:40,960
-Esto es bueno. esto va a
causar tanta paranoia.

15
00:00:41,000 --> 00:00:42,560
-...y robar todo el dinero...

16
00:00:42,600 --> 00:00:45,840
-Crear caos es en última instancia
Nos conseguirá esos 250.000 dólares.

17
00:00:45,880 --> 00:00:49,000
-Vamos a nombrar, como,
de quién no estamos seguros.

18
00:00:49,039 --> 00:00:50,920
-...y con
un descubrimiento dramático...

19
00:00:50,960 --> 00:00:54,280
-Kate se levanta, y algo
se le cae la falda.

20
00:00:54,320 --> 00:00:56,600
-...¿darle la vuelta al juego?

21
00:01:00,560 --> 00:01:04,200
-Esto me favorece,
y no puedo esperar por ello.

22
00:01:04,239 --> 00:01:07,000
[Suena música dramática]

23
00:01:07,040 --> 00:01:09,760
[El trueno retumba]

24
00:01:09,799 --> 00:01:18,480
**

25
00:01:18,519 --> 00:01:27,079
**

26
00:01:27,120 --> 00:01:29,519
-El equipo de ensueño.

27
00:01:29,560 --> 00:01:31,599
-Qué día.

28
00:01:31,640 --> 00:01:32,879
-Qué día.

29
00:01:32,920 --> 00:01:38,519
-Escucha, estoy extasiado.
que Brandi fue desterrada.

30
00:01:38,560 --> 00:01:40,319
Ella mencionó mi nombre.

31
00:01:40,359 --> 00:01:42,680
No necesito que se extienda
eso ya no existe.

32
00:01:42,719 --> 00:01:44,000
-Exactamente.

33
00:01:44,040 --> 00:01:45,640
**

34
00:01:45,680 --> 00:01:47,200
Brandi estaba sobre mí.

35
00:01:47,239 --> 00:01:49,439
Ella estaba empezando a convertirse
un cáncer de rumores.

36
00:01:49,480 --> 00:01:52,040
entonces me alegro
ella está fuera del castillo.

37
00:01:52,079 --> 00:01:54,400
**

38
00:01:54,439 --> 00:01:56,519
-Entonces, Stephenie vino a verme.
y ella estaba como,

39
00:01:56,560 --> 00:01:58,359
"Oh, Dios mío, oh, Dios mío".
Yo digo: "¿Qué?

40
00:01:58,400 --> 00:01:59,519
"¿Qué está pasando?"
-Sí, está acosando.

41
00:01:59,560 --> 00:02:02,280
-Entonces, aparentemente,
kate estaba caminando

42
00:02:02,319 --> 00:02:05,200
y ella cayó
un trozo de papel,

43
00:02:05,239 --> 00:02:06,719
y en ese pedazo de papel

44
00:02:06,760 --> 00:02:10,400
tuvo su traidor-matar
nominaciones al respecto.

45
00:02:10,439 --> 00:02:11,599
-Vaya.

46
00:02:11,639 --> 00:02:16,439
**

47
00:02:16,479 --> 00:02:21,719
-Y en ese papel estaba Shelbe.
primero, tachado,

48
00:02:21,759 --> 00:02:24,120
y luego Amanda.

49
00:02:24,159 --> 00:02:27,199
Para que podamos mirarlo
como una oportunidad

50
00:02:27,240 --> 00:02:31,240
para incriminar a Kate por seguir
el caos.

51
00:02:31,280 --> 00:02:33,199
-Crucifícala.
-Exactamente.

52
00:02:33,240 --> 00:02:34,400
-Sí.
-Y deshazte

53
00:02:34,439 --> 00:02:36,919
de Shelbe o Amanda.

54
00:02:36,960 --> 00:02:38,240
-Kate está sobre mí.

55
00:02:38,280 --> 00:02:41,400
Si asesinamos a Shelbe o Amanda,

56
00:02:41,439 --> 00:02:46,240
podemos enmarcarla perfectamente
para que todos hablen.

57
00:02:46,280 --> 00:02:53,400
-Es una locura.
Sinceramente creo que es brillante.

58
00:02:53,439 --> 00:02:55,800
-O podemos tirarnos
algunos otros nombres.

59
00:02:55,840 --> 00:02:58,759
**

60
00:02:58,800 --> 00:03:00,319
-Tengo un nombre.

61
00:03:00,360 --> 00:03:04,039
¿Qué pasó esta noche?
¿Entre Azra y Kyle?

62
00:03:04,080 --> 00:03:05,439
-¡Oh!

63
00:03:05,479 --> 00:03:09,319
-Necesitamos gente que sea
dispuesto a hablar.

64
00:03:09,360 --> 00:03:11,319
hay mucha gente
que están reservados.

65
00:03:11,360 --> 00:03:13,639
-Sí, tener gente testaruda.
es importante,

66
00:03:13,680 --> 00:03:16,400
pero a veces los reservados
realmente puede sentarse

67
00:03:16,439 --> 00:03:18,000
y tener
conversaciones inteligentes.

68
00:03:18,039 --> 00:03:20,800
-Nos deshacemos de Azra,

69
00:03:20,840 --> 00:03:22,759
Todo el mundo dice: "Vaya".
porque Kyle hizo ese comentario.

70
00:03:22,800 --> 00:03:25,599
-Todo el mundo estaría
casi similar a Bam.

71
00:03:25,639 --> 00:03:26,680
-Sí.
-¿Por qué?

72
00:03:26,719 --> 00:03:30,599
-Sí, creo
O es Azra...

73
00:03:30,639 --> 00:03:32,400
Amanda...

74
00:03:32,439 --> 00:03:34,560
o Shelbe.

75
00:03:34,599 --> 00:03:36,400
[ Lobo aúlla ]

76
00:03:36,439 --> 00:03:38,840
-Entonces, ¿es esta la elección correcta?
-Nos hemos mantenido firmes

77
00:03:38,879 --> 00:03:40,000
cada vez...
-Mm-hmm.

78
00:03:40,039 --> 00:03:41,400
-...creando caos
en el castillo.

79
00:03:41,439 --> 00:03:44,199
No dudemos
nosotros mismos.

80
00:03:44,240 --> 00:03:47,080
Es la decisión correcta.
¿Estamos de acuerdo?

81
00:03:47,120 --> 00:03:48,960
-Estamos de acuerdo. Vamos a hacerlo.

82
00:03:49,000 --> 00:03:56,759
**

83
00:03:56,800 --> 00:04:00,159
[ Lobo aúlla ]

84
00:04:00,199 --> 00:04:04,199
**

85
00:04:04,240 --> 00:04:07,960
-Anoche, los traidores.
cometió el tercer asesinato.

86
00:04:08,000 --> 00:04:12,159
Pero las sospechas de los fieles
se están acercando.

87
00:04:12,199 --> 00:04:17,959
**

88
00:04:18,000 --> 00:04:19,439
-Somos los primeros.
-Oh.

89
00:04:19,480 --> 00:04:21,360
-Bueno, al menos estamos todos aquí.

90
00:04:21,399 --> 00:04:23,279
-Eso es un suspiro de alivio.
-[Suspiros]

91
00:04:23,319 --> 00:04:25,720
Estoy agradecido de estar aquí hoy.

92
00:04:25,759 --> 00:04:27,839
Qué juego mental, hombre.

93
00:04:27,879 --> 00:04:29,480
Pero creo que es imperativo.

94
00:04:29,519 --> 00:04:30,920
que empezamos
sacar a los traidores,

95
00:04:30,959 --> 00:04:34,240
porque nos están escogiendo
fieles uno por uno.

96
00:04:34,279 --> 00:04:35,480
Cuatro fieles se han ido,

97
00:04:35,519 --> 00:04:37,720
y ahora vamos a perder
un quinto, ¿no?

98
00:04:37,759 --> 00:04:41,000
-Me siento como,
cuando encontramos uno,

99
00:04:41,040 --> 00:04:43,800
Siento que ya veremos
un poco de efecto dominó,

100
00:04:43,839 --> 00:04:45,120
porque voy a ser como,

101
00:04:45,160 --> 00:04:48,319
"¿Quién responde por esta persona?
¿Quién no lo es?"

102
00:04:48,360 --> 00:04:50,079
[Llamado rítmico a la puerta]

103
00:04:50,120 --> 00:04:51,800
-Umm...

104
00:04:51,839 --> 00:04:54,600
**

105
00:04:54,639 --> 00:04:56,639
-¡Ey!
-¡Hurra!

106
00:04:56,680 --> 00:04:58,879
-[Risas] ¡Sí!

107
00:04:58,920 --> 00:05:00,800
-Uf.
-Uf. [Risas]

108
00:05:00,839 --> 00:05:03,079
[Risas]

109
00:05:03,120 --> 00:05:05,399
-Feliz de que estén aquí.

110
00:05:05,439 --> 00:05:07,480
-Tácticamente,
estamos en un gran lugar.

111
00:05:07,519 --> 00:05:09,560
tengo tanta confianza
y fe

112
00:05:09,600 --> 00:05:12,199
en los otros dos traidores
eso, si,

113
00:05:12,240 --> 00:05:14,040
Siento que sabemos
exactamente lo que estamos haciendo.

114
00:05:14,079 --> 00:05:15,720
No podría estar más feliz.

115
00:05:15,759 --> 00:05:17,279
Andie, ¿qué opinas?

116
00:05:17,319 --> 00:05:19,079
-La verdad es que no tengo...

117
00:05:19,120 --> 00:05:20,639
Estoy tratando de mantenerlo
fuera de mi cerebro.

118
00:05:20,680 --> 00:05:24,199
Mentalmente, estoy llegando a
el punto donde estoy tocado.

119
00:05:24,240 --> 00:05:25,600
Soy introvertido.

120
00:05:25,639 --> 00:05:28,480
Entonces cuando finalmente empiezo
abrirse a la gente,

121
00:05:28,519 --> 00:05:32,000
sabiendo que todos
se está mintiendo el uno al otro

122
00:05:32,040 --> 00:05:33,959
se siente tan personal.

123
00:05:34,000 --> 00:05:35,720
[Conversaciones confusas]

124
00:05:35,759 --> 00:05:38,040
-¡Sí! [Risas]

125
00:05:38,079 --> 00:05:40,120
[Risas]

126
00:05:40,160 --> 00:05:42,560
Sí.
-Sí. [Risas]

127
00:05:42,600 --> 00:05:43,680
-¡Uf!

128
00:05:43,720 --> 00:05:45,399
-Cada vez que camino
a la sala de desayunos,

129
00:05:45,439 --> 00:05:46,720
Estoy mirando a mi alrededor.

130
00:05:46,759 --> 00:05:49,399
estoy tratando de ver
si los estados de ánimo de las personas son diferentes.

131
00:05:49,439 --> 00:05:52,439
Pero para ser honesto,
realmente no lo son.

132
00:05:52,480 --> 00:05:54,959
Los traidores son
mezclándose muy bien.

133
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
-¿Quién creen ustedes?

134
00:05:57,040 --> 00:05:59,079
-Literalmente no pude
siquiera imaginar.

135
00:05:59,120 --> 00:06:01,680
[Llaman a la puerta]

136
00:06:01,720 --> 00:06:04,040
**

137
00:06:04,079 --> 00:06:06,439
-Buenos días.
[Vítores y aplausos]

138
00:06:06,480 --> 00:06:08,000
-[Risas]

139
00:06:08,040 --> 00:06:09,600
-¿Qué pasa?

140
00:06:09,639 --> 00:06:11,360
[Risas]

141
00:06:11,399 --> 00:06:14,399
-Qué bueno verte de nuevo.
[Risas]

142
00:06:14,439 --> 00:06:16,000
-¿A quién tenemos aquí?

143
00:06:16,040 --> 00:06:18,199
Por la piel de mis dientes,
Todavía estoy aquí.

144
00:06:18,240 --> 00:06:19,560
Pero realmente no creo

145
00:06:19,600 --> 00:06:20,879
los traidores
iban a deshacerse de mí,

146
00:06:20,920 --> 00:06:22,720
porque tenías que ser
bastante estúpido si lo eres,

147
00:06:22,759 --> 00:06:25,120
porque soy bastante bueno
escudo para ellos ahora mismo.

148
00:06:33,680 --> 00:06:36,240
**

149
00:06:36,279 --> 00:06:39,240
[Vítores y aplausos]

150
00:06:39,279 --> 00:06:41,199
-No te vi esta mañana.

151
00:06:41,240 --> 00:06:42,639
[Conversaciones confusas]

152
00:06:42,680 --> 00:06:45,040
-Está bien. [Risas]

153
00:06:46,000 --> 00:06:48,360
-¿Por qué? ¿Qué ocurre?

154
00:06:48,399 --> 00:06:50,879
-Estaba luchando esta mañana.

155
00:06:50,920 --> 00:06:52,519
Todos los días, estoy traicionando a la gente.

156
00:06:52,560 --> 00:06:54,199
que he construido
relaciones con.

157
00:06:54,240 --> 00:06:55,560
Y como traidor,

158
00:06:55,600 --> 00:06:58,439
me está pesando mucho.

159
00:06:59,639 --> 00:07:01,959
Shelbe, Kate, Azra.
-No será Kate.

160
00:07:02,000 --> 00:07:03,639
-No.
-Es una traidora.

161
00:07:03,680 --> 00:07:07,680
-Si tuviera que adivinar, diría
Kate entrará por la puerta

162
00:07:07,720 --> 00:07:09,519
porque ella tenia
un poco de sospecha sobre ella.

163
00:07:09,560 --> 00:07:11,120
ellos se mantienen cerca
la gente

164
00:07:11,160 --> 00:07:13,079
que tiene
alguna sospecha sobre ellos.

165
00:07:13,120 --> 00:07:14,319
-Mmm.
-¿Usted sabe lo que quiero decir?

166
00:07:14,360 --> 00:07:16,399
Mantienen el olor fuera de ellos.

167
00:07:16,439 --> 00:07:18,240
-Mmm.

168
00:07:18,279 --> 00:07:19,959
-Es un buen punto.

169
00:07:20,000 --> 00:07:22,120
**

170
00:07:22,160 --> 00:07:24,040
[Llaman a la puerta]

171
00:07:24,079 --> 00:07:32,800
**

172
00:07:32,839 --> 00:07:35,000
-¿Cómo te va?
-Es, eh...

173
00:07:35,040 --> 00:07:38,199
[Conversaciones confusas]

174
00:07:38,240 --> 00:07:41,160
-Estoy tan sorprendido que
Incluso estoy en este desayuno.

175
00:07:41,199 --> 00:07:43,560
Pero no creo que sea mucho
hasta que me asesinan.

176
00:07:43,600 --> 00:07:46,240
Creo que fue como,
"Kate sería demasiado obvia.

177
00:07:46,279 --> 00:07:48,879
Así que no matemos a Kate.
de inmediato.

178
00:07:48,920 --> 00:07:51,040
La guardaremos para mañana".

179
00:07:51,079 --> 00:07:53,600
que es una forma divertida de vivir.
¿Sabes?

180
00:07:53,639 --> 00:07:58,519
**

181
00:07:58,560 --> 00:08:00,160
-Kate es turbia.

182
00:08:00,199 --> 00:08:02,319
la nota
ella cayó ayer -

183
00:08:02,360 --> 00:08:04,279
ella está tratando de meterse con nosotros.

184
00:08:04,319 --> 00:08:06,480
Ella está tratando de causar estragos
o hacer algo aquí.

185
00:08:06,519 --> 00:08:10,199
-Sí.
-Aún guapísima.

186
00:08:10,240 --> 00:08:12,720
-Azra o Shelbe. Guau.

187
00:08:12,759 --> 00:08:15,600
**

188
00:08:15,639 --> 00:08:18,399
-Estoy muy preocupada
que Azra se ha ido.

189
00:08:18,439 --> 00:08:21,600
Ella es la única persona
en el que confío al 100%.

190
00:08:21,639 --> 00:08:24,199
Una hermana mayor.
hermana pequeña, más o menos.

191
00:08:24,240 --> 00:08:26,000
[Llaman a la puerta]

192
00:08:26,040 --> 00:08:28,279
-Mierda, mierda,
Santa mierda.

193
00:08:28,319 --> 00:08:31,000
[Conversaciones confusas]

194
00:08:31,040 --> 00:08:33,879
**

195
00:08:33,919 --> 00:08:37,879
-Awww.
-Awww.

196
00:08:37,919 --> 00:08:40,919
-Soy yo.
Soy... soy el último.

197
00:08:40,960 --> 00:08:43,720
Soy yo.
[Aplausos]

198
00:08:43,759 --> 00:08:46,600
**

199
00:08:46,639 --> 00:08:49,879
-Entonces, ¿estamos seguros?
¿Que Azra es la elección correcta?

200
00:08:49,919 --> 00:08:51,799
-Brillante porque lo haría
hacer que todos sean como,

201
00:08:51,840 --> 00:08:54,039
"Espera. ¿Qué?"
-Kyle hizo el comentario hoy.

202
00:08:54,080 --> 00:08:56,279
en la mesa
sobre la gente reservada.

203
00:08:56,320 --> 00:09:01,399
Nos deshacemos de Azra,
Eso le queda mal a Kyle.

204
00:09:01,440 --> 00:09:03,480
-Dejamos los peones
en el castillo

205
00:09:03,519 --> 00:09:05,159
que van a crear caos.

206
00:09:05,200 --> 00:09:07,039
hay mucha gente
escéptico de Kate,

207
00:09:07,080 --> 00:09:09,519
y hay mucha gente
escéptico de Michael.

208
00:09:09,559 --> 00:09:11,600
-Sigamos con nuestro tema,
"Caos en el castillo".

209
00:09:11,639 --> 00:09:13,440
¿Qué opinas?
-Caos en el castillo.

210
00:09:13,480 --> 00:09:14,679
Vamos a hacerlo.

211
00:09:14,720 --> 00:09:16,320
-¿Están listos para el calor?

212
00:09:16,360 --> 00:09:18,080
-Trae el calor, nena.

213
00:09:18,120 --> 00:09:20,559
-[Suspiros]

214
00:09:20,600 --> 00:09:26,600
**

215
00:09:26,639 --> 00:09:28,759
-[Suspira] Maldita sea.

216
00:09:28,799 --> 00:09:38,039
**

217
00:09:38,080 --> 00:09:42,080
Esperaba durar [risas]
un par de días más,

218
00:09:42,120 --> 00:09:44,200
pero no pude lograrlo.

219
00:09:44,240 --> 00:09:46,679
**

220
00:09:46,720 --> 00:09:50,320
creo que me han asesinado
porque finalmente hablé

221
00:09:50,360 --> 00:09:54,799
y dijo algo en la mesa,
así que es una distracción perfecta

222
00:09:54,840 --> 00:09:58,240
a...

223
00:09:58,279 --> 00:10:01,759
hacer que la gente cuestione
quiénes podrían ser los traidores.

224
00:10:01,799 --> 00:10:04,960
**

225
00:10:05,000 --> 00:10:07,320
-Otro día en el paraíso.

226
00:10:07,360 --> 00:10:12,159
-Odio que Azra haya sido asesinada,
porque simplemente siento que

227
00:10:12,200 --> 00:10:15,519
los fieles estan consiguiendo
eliminados, uno por uno.

228
00:10:15,559 --> 00:10:18,120
Y Azra era mi persona.
en este juego.

229
00:10:18,159 --> 00:10:19,399
Como, realmente,
de principio a fin,

230
00:10:19,440 --> 00:10:21,960
la única persona en la que confiaba.

231
00:10:22,000 --> 00:10:24,879
[Sollozos]

232
00:10:24,919 --> 00:10:27,120
Los traidores sólo están provocando

233
00:10:27,159 --> 00:10:29,240
puro caos y confusión
en este punto,

234
00:10:29,279 --> 00:10:31,600
y lo están haciendo
que buen trabajo.

235
00:10:31,639 --> 00:10:34,440
[sollozando]

236
00:10:38,919 --> 00:10:40,679
[Suena música dramática]

237
00:10:40,720 --> 00:10:42,879
[ Graznidos de pájaros ]

238
00:10:42,919 --> 00:10:51,919
**

239
00:10:51,960 --> 00:11:00,960
**

240
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
-En palabras de Macbeth,

241
00:11:03,039 --> 00:11:05,679
"Fue una noche difícil"

242
00:11:05,720 --> 00:11:08,519
especialmente para Azra,

243
00:11:08,559 --> 00:11:10,840
quien se convirtió en la tercera víctima

244
00:11:10,879 --> 00:11:13,519
ser brutalmente ofendido
bajo el manto de la oscuridad

245
00:11:13,559 --> 00:11:17,279
por aquellos traidores,
traidores traicioneros.

246
00:11:17,320 --> 00:11:21,200
Angélica.
-Hola.

247
00:11:21,240 --> 00:11:23,480
-¿Estás bien?
-Sí.

248
00:11:23,519 --> 00:11:25,480
Estoy triste.

249
00:11:25,519 --> 00:11:28,159
-¿Por qué?
-Oh...

250
00:11:28,200 --> 00:11:29,559
Azra era una persona increíble,

251
00:11:29,600 --> 00:11:31,320
y ella habló por
la primera vez anoche,

252
00:11:31,360 --> 00:11:34,360
y ahora se fue a casa esta mañana,
entonces...

253
00:11:34,399 --> 00:11:36,799
-¿Crees que fue asesinada?
por hablar?

254
00:11:36,840 --> 00:11:40,559
**

255
00:11:40,600 --> 00:11:43,320
Bueno, creo que hemos llorado
el tiempo suficiente.

256
00:11:43,360 --> 00:11:46,080
es hora
para seguir con vuestras vidas,

257
00:11:46,120 --> 00:11:48,080
por mucho que duren.

258
00:11:48,120 --> 00:11:49,799
-[Risas]

259
00:11:49,840 --> 00:11:51,600
-Y me despido de ti.

260
00:11:51,639 --> 00:11:54,039
Nos vemos en la pradera este
para una misión.

261
00:11:54,080 --> 00:11:56,279
[Conversaciones confusas]

262
00:11:56,320 --> 00:11:59,279
-No llores.
-[Risas]

263
00:11:59,320 --> 00:12:01,960
Esto va a ser muy duro.
[Risas]

264
00:12:02,000 --> 00:12:03,559
[ Sollozos ]

265
00:12:03,600 --> 00:12:07,879
-Como traidor,
El desayuno es mucho ahora.

266
00:12:07,919 --> 00:12:10,360
porque todos los ojos
están en todos.

267
00:12:10,399 --> 00:12:12,919
Es bastante estresante.

268
00:12:12,960 --> 00:12:14,159
Es bastante estresante,

269
00:12:14,200 --> 00:12:16,279
pero nunca les dejas
Te veo sudar.

270
00:12:16,320 --> 00:12:20,799
**

271
00:12:20,840 --> 00:12:23,879
Ah, mira esta vista.
Mira esto.

272
00:12:23,919 --> 00:12:26,799
[Pájaros cantando]

273
00:12:26,840 --> 00:12:29,759
-Oye, me acabo de dar cuenta,
Tus labios combinan con tus pantalones.

274
00:12:29,799 --> 00:12:33,039
-Hace juego con mis pantalones, Ryan.
Siempre retoco bien.

275
00:12:33,080 --> 00:12:34,559
Lo hice a propósito, sí.

276
00:12:34,600 --> 00:12:36,720
-Oh, me gusta. Me gusta.

277
00:12:36,759 --> 00:12:38,159
-Gracias, Ryan.

278
00:12:38,200 --> 00:12:41,000
-No sé si quiero
salir con esta gente.

279
00:12:41,039 --> 00:12:42,200
Podría darme la vuelta.

280
00:12:42,240 --> 00:12:47,879
**

281
00:12:47,919 --> 00:12:51,879
-No creo que haya ningún tipo.
de, como, lógica suprema

282
00:12:51,919 --> 00:12:55,039
eso va a necesariamente
un traidor.

283
00:12:55,080 --> 00:12:58,279
creo que necesitamos
partir de evidencia concreta.

284
00:12:58,320 --> 00:12:59,480
-Creo que deberías
seguir haciendo agujeros de gusano

285
00:12:59,519 --> 00:13:01,080
hasta encontrar uno que funcione.

286
00:13:01,120 --> 00:13:03,080
**

287
00:13:03,120 --> 00:13:04,960
-Realmente voy a
hay que tener cuidado

288
00:13:05,000 --> 00:13:06,519
lo que digo de esta nota,

289
00:13:06,559 --> 00:13:09,399
porque quiero demostrar
que es un traidor.

290
00:13:09,440 --> 00:13:12,080
-Una vez que descubramos a un traidor,

291
00:13:12,120 --> 00:13:14,240
va a
empieza a tener sentido.

292
00:13:14,279 --> 00:13:15,600
creo que es
realmente importante

293
00:13:15,639 --> 00:13:16,879
que compartimos información hoy.

294
00:13:16,919 --> 00:13:18,759
-Lo entiendo.
Pero cuando estamos en grupos más grandes

295
00:13:18,799 --> 00:13:20,840
y hay algunas cosas que puedes
o tal vez no quiera decir,

296
00:13:20,879 --> 00:13:23,080
Creo que es tácticamente inteligente.
por no decirlo ante un grupo grande,

297
00:13:23,120 --> 00:13:24,399
porque-
-Bueno, vamos a separarnos.

298
00:13:24,440 --> 00:13:25,919
y hacer grupos pequeños.
-Eso es lo que estoy diciendo.

299
00:13:25,960 --> 00:13:28,360
Estadísticamente, probablemente haya
Hay algunos traidores aquí, así que...

300
00:13:28,399 --> 00:13:32,440
Tácticamente no quería
los fieles para ganar impulso.

301
00:13:32,480 --> 00:13:35,840
Así que tratando de dividir
los traidores arriba fue mejor

302
00:13:35,879 --> 00:13:39,759
porque somos títeres
el resto de fieles.

303
00:13:39,799 --> 00:13:41,960
-Con suerte, tuvieron un incendio.
en la sala de billar,

304
00:13:42,000 --> 00:13:44,399
porque me estoy congelando.
-Sí.

305
00:13:44,440 --> 00:13:46,879
-Ten cuidado con lo que
estás diciendo alrededor de quién,

306
00:13:46,919 --> 00:13:49,799
es mi único consejo.

307
00:13:49,840 --> 00:13:52,480
-Escucha, estoy aquí para encontrar
los traidores.

308
00:13:52,519 --> 00:13:53,679
-Bien.
-¿Bien?

309
00:13:53,720 --> 00:13:55,600
Porque soy fiel.
-Sí.

310
00:13:55,639 --> 00:13:58,320
-Podría estar equivocado.
No creo que sea Michael.

311
00:13:58,360 --> 00:14:01,399
Hay tanta gente
Sospecha de Michael.

312
00:14:01,440 --> 00:14:04,240
Entonces, como traidor,
Me gustaría tenerlo cerca

313
00:14:04,279 --> 00:14:06,080
porque miguel
Es un escudo perfecto.

314
00:14:06,120 --> 00:14:07,879
-¿Por qué no crees?
¿Es Michael?

315
00:14:07,919 --> 00:14:11,480
-Si está actuando como la víctima.
y es un traidor,

316
00:14:11,519 --> 00:14:15,879
¿Sabes lo inteligente que es?
ser tan sofisticado

317
00:14:15,919 --> 00:14:18,320
y jugabilidad
ser ambos?

318
00:14:18,360 --> 00:14:20,799
-No creo que sea tan inteligente.

319
00:14:20,840 --> 00:14:24,480
creo que estamos
que lleno de empatía.

320
00:14:24,519 --> 00:14:27,879
Personas que son manipuladores,
ellos saben

321
00:14:27,919 --> 00:14:32,080
que la empatía es una manera
para salirse con la suya.

322
00:14:32,120 --> 00:14:35,159
-[Suspiros]

323
00:14:35,200 --> 00:14:36,480
-Cirie parece pensar
que tomaría

324
00:14:36,519 --> 00:14:40,320
un verdadero sociópata
para que cualquiera pueda usar

325
00:14:40,360 --> 00:14:42,879
la tarjeta de victima
o la tarjeta de lástima

326
00:14:42,919 --> 00:14:44,240
como un traidor.

327
00:14:44,279 --> 00:14:46,840
Eso es exactamente
lo que haría un traidor.

328
00:14:46,879 --> 00:14:48,519
[El reloj hace tictac]

329
00:14:48,559 --> 00:14:54,840
**

330
00:14:54,879 --> 00:14:57,600
-Esto es hermoso.

331
00:14:57,639 --> 00:14:59,679
-Hablando de la
situación de miguel,

332
00:14:59,720 --> 00:15:01,360
y para mi,
Sería bueno

333
00:15:01,399 --> 00:15:03,080
para que te guste, resuelve esto.

334
00:15:03,120 --> 00:15:07,879
-Si puedes darme el ABC.
sobre por qué es un traidor,

335
00:15:07,919 --> 00:15:10,240
Estoy dispuesto a votar esta noche.

336
00:15:10,279 --> 00:15:11,919
Pero si no puedes,
no voy a votarlo

337
00:15:11,960 --> 00:15:15,960
por el simple hecho de votarlo,
para acabar con el problema.

338
00:15:16,000 --> 00:15:17,279
No lo voy a hacer.
-Sí.

339
00:15:17,320 --> 00:15:19,240
-Si Michael es un fiel,

340
00:15:19,279 --> 00:15:21,600
No tengo confianza en nadie,
de verdad.

341
00:15:21,639 --> 00:15:23,279
-100%, Kate.

342
00:15:23,320 --> 00:15:26,519
No quería hablar con Kate.
sobre la nota.

343
00:15:26,559 --> 00:15:29,159
queria hablar con los demas
y ver dónde pensaron.

344
00:15:29,200 --> 00:15:31,039
Y yo también quería
para usar la nota

345
00:15:31,080 --> 00:15:32,440
para decirle a un par de personas

346
00:15:32,480 --> 00:15:34,799
entonces pensaron
Yo era digno de confianza.

347
00:15:34,840 --> 00:15:36,720
Anoche,
Después de la mesa redonda,

348
00:15:36,759 --> 00:15:37,840
la veo levantarse,

349
00:15:37,879 --> 00:15:39,919
y algo
se le cae la falda.

350
00:15:39,960 --> 00:15:42,080
**

351
00:15:42,120 --> 00:15:44,279
En la nota decía:
"Asesinato Shelbe."

352
00:15:44,320 --> 00:15:47,279
Y luego decía "Amanda".

353
00:15:47,320 --> 00:15:48,799
-¿Dónde está la nota?

354
00:15:48,840 --> 00:15:51,720
-Um, Cirie lo tiene ahora.

355
00:15:51,759 --> 00:15:53,360
-¡Esto es demasiado!

356
00:15:53,399 --> 00:15:56,360
Kate dejó caer una nota
fuera de su falda, mágicamente,

357
00:15:56,399 --> 00:15:58,399
"Asesinato Shelbe, Amanda."

358
00:15:58,440 --> 00:16:01,039
¿Qué está pasando?

359
00:16:01,080 --> 00:16:03,240
-¿Por qué alguien
escribir eso?

360
00:16:03,279 --> 00:16:04,840
Y es como
ella se está metiendo con la gente.

361
00:16:04,879 --> 00:16:06,639
-Si eres fiel,
no es el objetivo,

362
00:16:06,679 --> 00:16:08,080
como, estamos intentando
para unirse?

363
00:16:08,120 --> 00:16:10,039
-Sí.
-Está por todos lados.

364
00:16:10,080 --> 00:16:12,960
-Quiero confrontar a Kate
en la mesa redonda de esta noche,

365
00:16:13,000 --> 00:16:15,440
ya sabes, para ver su reacción.

366
00:16:15,480 --> 00:16:19,320
-Esta es la nota
que encontraron, Kate cayó.

367
00:16:19,360 --> 00:16:22,000
-Esta nota-
eso ni siquiera tiene sentido.

368
00:16:22,039 --> 00:16:24,279
¿Por qué alguna vez
escribe cualquier cosa así

369
00:16:24,320 --> 00:16:26,159
y llevarlo
por el castillo contigo?

370
00:16:26,200 --> 00:16:28,360
-Notagate.

371
00:16:28,399 --> 00:16:31,840
-Tengo una pista.
[Risas]

372
00:16:31,879 --> 00:16:33,960
Es la letra de Kate.

373
00:16:34,000 --> 00:16:35,440
No sé qué está haciendo Kate.

374
00:16:35,480 --> 00:16:38,519
escribiendo cualquier cosa
en este juego.

375
00:16:38,559 --> 00:16:40,240
No sé si esto fue como,

376
00:16:40,279 --> 00:16:44,480
una ubicación estratégica, ya sabes
o qué.

377
00:16:44,519 --> 00:16:47,080
Con suerte, ya sabes, para cuando
llegamos a la mesa redonda,

378
00:16:47,120 --> 00:16:49,879
Hay un consenso real.

379
00:16:49,919 --> 00:16:52,639
[Chirridos de pájaros]

380
00:16:52,679 --> 00:16:54,840
-Jugadores,
es hora de tu misión.

381
00:16:54,879 --> 00:16:57,480
Encuéntrame
en el prado este de inmediato.

382
00:16:57,519 --> 00:16:59,519
-Aquí va nada.

383
00:16:59,559 --> 00:17:02,000
-Estoy súper emocionado
sobre la misión de hoy,

384
00:17:02,039 --> 00:17:04,160
porque simplemente estoy cansado
de luchar desde abajo

385
00:17:04,200 --> 00:17:05,880
todas las noches
en esta mesa redonda.

386
00:17:05,920 --> 00:17:09,079
Entonces, si puedo probar mi valía
para algunas personas en esta misión,

387
00:17:09,119 --> 00:17:11,079
será un día glorioso.
[Risas]

388
00:17:11,119 --> 00:17:13,880
-Estoy emocionado por
La misión de hoy.

389
00:17:13,920 --> 00:17:16,480
sera una buena oportunidad
para ver el comportamiento humano.

390
00:17:16,519 --> 00:17:18,680
¿Qué pasa si alguien
¿No le va tan bien?

391
00:17:18,720 --> 00:17:20,480
¿Cómo reaccionan?
a esa presión?

392
00:17:20,519 --> 00:17:24,039
Porque eso te muestra
lo que realmente hay en una persona

393
00:17:24,079 --> 00:17:25,480
cuando están abajo y afuera,

394
00:17:25,519 --> 00:17:27,119
o cuando están
muy alto en la cima.

395
00:17:27,160 --> 00:17:29,599
-¡Ah!
-¡Vaya!

396
00:17:29,640 --> 00:17:31,519
**

397
00:17:31,559 --> 00:17:35,680
**

398
00:17:35,720 --> 00:17:38,079
-Oh, Dios mío.
-Carnaval incompleto.

399
00:17:38,119 --> 00:17:39,920
-Vamos, ahora.

400
00:17:39,960 --> 00:17:44,119
**

401
00:17:44,160 --> 00:17:48,599
-El Carnaval espeluznante no suele serlo.
Mi tema favorito de una fiesta.

402
00:17:48,640 --> 00:17:50,799
-¡Ay dios mío!

403
00:17:50,839 --> 00:17:53,960
-¡Vaya!

404
00:17:54,000 --> 00:17:55,599
-Oh, Dios. ¿Dónde está el payaso?

405
00:17:55,640 --> 00:17:57,160
Sí, no lo soy...
No voy a lidiar con eso.

406
00:17:57,200 --> 00:17:59,960
Bienvenido a
El Carnaval del Caos.

407
00:18:00,000 --> 00:18:01,400
-[Riéndose malvadamente]

408
00:18:01,440 --> 00:18:03,319
-¿Qué opinas?
-¿Es aterrador?

409
00:18:03,359 --> 00:18:05,680
-¿Estás mirando?
¿En Jack y Chester?

410
00:18:05,720 --> 00:18:07,480
[Risas]

411
00:18:07,519 --> 00:18:09,839
No te preocupes.
Murieron haciendo lo que amaban,

412
00:18:09,880 --> 00:18:12,480
justo antes
fueron atados a la fuerza

413
00:18:12,519 --> 00:18:14,640
en una arcaica noria.

414
00:18:14,680 --> 00:18:16,279
[ Risa ]

415
00:18:16,319 --> 00:18:18,359
Hoy lo haré una vez más
darte la oportunidad

416
00:18:18,400 --> 00:18:20,200
para agregar más dinero
al bote de premios,

417
00:18:20,240 --> 00:18:23,880
que actualmente se encuentra
a 75.000 dólares.

418
00:18:23,920 --> 00:18:25,400
[Vítores y aplausos]

419
00:18:25,440 --> 00:18:29,599
En un momento, cinco jugadores
será seleccionado al azar

420
00:18:29,640 --> 00:18:32,359
para montar mi Rueda de la Muerte -
Destino, lo siento...

421
00:18:32,400 --> 00:18:33,559
mi Rueda del Destino...
[Risas]

422
00:18:33,599 --> 00:18:35,240
...dónde vamos a descubrirlo

423
00:18:35,279 --> 00:18:38,160
lo que todos
Realmente piensa en ellos.

424
00:18:38,200 --> 00:18:41,319
Esto va a ser divertido.

425
00:18:41,359 --> 00:18:42,880
[Risas]

426
00:18:42,920 --> 00:18:45,519
¡Fergus agarra la tómbola!

427
00:18:45,559 --> 00:18:47,720
-Todo lo que me dijo mi mamá fue

428
00:18:47,759 --> 00:18:51,119
no meterse en cosas
eso parecía tan incompleto como eso.

429
00:18:51,160 --> 00:18:53,079
-Así es como funcionará.

430
00:18:53,119 --> 00:18:56,279
voy a escoger cinco nombres
fuera de esta tómbola

431
00:18:56,319 --> 00:18:58,839
para montar la rueda.
-Está bien, está bien.

432
00:18:58,880 --> 00:19:01,240
-Ahora, para aquellos de ustedes.
dejado en el suelo,

433
00:19:01,279 --> 00:19:05,400
te estaré haciendo una pregunta
sobre los jugadores en la rueda.

434
00:19:05,440 --> 00:19:08,920
Se hará la misma pregunta
a los jinetes de la rueda.

435
00:19:08,960 --> 00:19:10,599
Por cada respuesta que coincida,

436
00:19:10,640 --> 00:19:13,359
Se agregarán $300
al bote de premios.

437
00:19:13,400 --> 00:19:15,119
-¡Sí!
-No sólo eso,

438
00:19:15,160 --> 00:19:16,960
si todos lograron quedarse
en la rueda

439
00:19:17,000 --> 00:19:18,359
para el viaje de cinco minutos,

440
00:19:18,400 --> 00:19:21,279
te daré
$5,000 adicionales.

441
00:19:21,319 --> 00:19:23,640
Si no digo tu nombre,

442
00:19:23,680 --> 00:19:26,160
no te pongas demasiado cómodo,
porque estaremos eligiendo

443
00:19:26,200 --> 00:19:28,640
otros cinco
para la segunda vuelta.

444
00:19:28,680 --> 00:19:31,480
¿Qué aprenderás?
de tus compañeros de juego?

445
00:19:31,519 --> 00:19:35,319
¿Y quién usará lo que
aprendido para su ventaja?

446
00:19:35,359 --> 00:19:38,720
-Esta misión es muy,
muy importante para mi.

447
00:19:38,759 --> 00:19:40,559
Esto lo pondrá todo ahí afuera.
en la mesa

448
00:19:40,599 --> 00:19:42,359
y descubrir
lo que realmente está pasando.

449
00:19:42,400 --> 00:19:44,519
va a ser
mucho más allá de lo interesante

450
00:19:44,559 --> 00:19:46,880
y un cuarto a explosivo.

451
00:19:46,920 --> 00:19:50,480
-A ver quién será.
los primeros cinco

452
00:19:50,519 --> 00:19:52,880
para montar mi Rueda del Destino.

453
00:19:52,920 --> 00:19:55,079
[Risas]

454
00:19:55,119 --> 00:20:03,200
**

455
00:20:03,240 --> 00:20:05,279
-Kate.
-¡Oh!

456
00:20:05,319 --> 00:20:07,279
-[Risas]

457
00:20:07,319 --> 00:20:09,079
-Esto es
lo que estaba esperando -

458
00:20:09,119 --> 00:20:11,079
Kate en el banquillo.

459
00:20:11,119 --> 00:20:13,279
**

460
00:20:13,319 --> 00:20:16,359
-¡Cristiano!
[Risas]

461
00:20:16,400 --> 00:20:19,279
-Esto va a ser duro,

462
00:20:19,319 --> 00:20:21,039
pero estoy ansioso por ver

463
00:20:21,079 --> 00:20:24,079
que otras personas
están pensando en mí hasta ahora.

464
00:20:24,119 --> 00:20:27,359
-Anjelica!
-¡Oh!

465
00:20:27,400 --> 00:20:31,160
-[Risas]
-¡Shelbe!

466
00:20:31,200 --> 00:20:33,799
-Está bien, está bien.
-[Risas]

467
00:20:33,839 --> 00:20:35,720
-Uno más, uno más.

468
00:20:35,759 --> 00:20:37,839
-Y finalmente...

469
00:20:37,880 --> 00:20:40,440
-Yo estaba como,
"Por favor, no elijas mi nombre,

470
00:20:40,480 --> 00:20:42,759
por favor no elijas mi nombre,
por favor no elijas mi nombre.

471
00:20:42,799 --> 00:20:46,319
-Andy.
-¡Oh!

472
00:20:46,359 --> 00:20:48,279
-[Risas]

473
00:20:48,319 --> 00:20:50,519
Es hora de estar atado.

474
00:20:50,559 --> 00:20:56,279
**

475
00:20:56,319 --> 00:20:59,640
-Este es uno de mis peores miedos.
de una misión.

476
00:21:05,359 --> 00:21:06,799
-Ay dios mío.

477
00:21:06,839 --> 00:21:15,519
**

478
00:21:15,559 --> 00:21:20,000
-Kate, estás a punto de tener
el viaje de tu vida.

479
00:21:20,039 --> 00:21:21,279
-Sí.
-[Risas]

480
00:21:21,319 --> 00:21:23,119
-¡Tienes esto, Kate!

481
00:21:23,160 --> 00:21:26,960
-Eso ella sopla.
-¡Oh!

482
00:21:27,000 --> 00:21:28,920
- Qué momento para estar vivo.

483
00:21:28,960 --> 00:21:32,319
Quiero pasar mis últimos días,
antes de que me asesinen,

484
00:21:32,359 --> 00:21:34,279
al revés
sobre las ruedas de la muerte...

485
00:21:34,319 --> 00:21:35,839
-¡Ahí soplas!
-¡Vaya!

486
00:21:35,880 --> 00:21:38,079
-...para ganar dinero para la gente
que me van a asesinar.

487
00:21:38,119 --> 00:21:39,960
[ Sarcásticamente ] Esto es genial.

488
00:21:40,000 --> 00:21:44,240
**

489
00:21:44,279 --> 00:21:46,279
-[Risas] ¡Bravo!
[Aplausos]

490
00:21:46,319 --> 00:21:47,680
Ahora es el momento de jugar.

491
00:21:47,720 --> 00:21:50,240
los traidores
Rueda del Destino.

492
00:21:50,279 --> 00:21:52,079
-Me tienes aquí apretado.

493
00:21:52,119 --> 00:21:57,039
-Fue sumamente incómodo.
Fue muy desorientador.

494
00:21:57,079 --> 00:22:01,319
Y luego el miedo
eso estaba solo en mi cuerpo

495
00:22:01,359 --> 00:22:04,079
de no ser
en control de la situación

496
00:22:04,119 --> 00:22:07,839
Honestamente es combustible de pesadilla
para mi.

497
00:22:14,200 --> 00:22:16,519
-Ahora es el momento de jugar.
La Rueda del Destino de los traidores.

498
00:22:16,559 --> 00:22:18,839
-Me tienes aquí apretado.

499
00:22:18,880 --> 00:22:21,519
**

500
00:22:21,559 --> 00:22:24,359
-¡Oh!
-Oh, Dios mío. [Risas]

501
00:22:24,400 --> 00:22:27,440
-Vamos a empezar
bonito y fácil.

502
00:22:27,480 --> 00:22:29,319
"¿Quién te gustaría más?

503
00:22:29,359 --> 00:22:31,799
estar varado
¿En una isla desierta?"

504
00:22:31,839 --> 00:22:35,400
Y recuerda, sólo puedes elegir
un jugador de la rueda.

505
00:22:35,440 --> 00:22:36,920
-¿Cristiano?
-[Riéndose] No.

506
00:22:36,960 --> 00:22:39,720
-Oh, espera, espera. [Bip]

507
00:22:39,759 --> 00:22:43,759
-Yo diría Andie.
-Sí, yo diría Andie.

508
00:22:43,799 --> 00:22:46,079
-Jinetes, os necesitamos.
para fijar tu respuesta

509
00:22:46,119 --> 00:22:48,519
ante el grupo
puede revelar su elección.

510
00:22:48,559 --> 00:22:50,079
-A mí me duele, al revés.

511
00:22:50,119 --> 00:22:52,920
-Bloquea tus respuestas. Deténgase, equipo.

512
00:22:52,960 --> 00:22:54,400
"¿Quién te gustaría más?

513
00:22:54,440 --> 00:22:56,759
estar varado
¿En una isla desierta?"

514
00:22:56,799 --> 00:22:58,119
-Andy.

515
00:22:58,160 --> 00:23:01,839
-Entonces, para cada jugador.
en la rueda que coincide con Andie,

516
00:23:01,880 --> 00:23:03,480
son $300.

517
00:23:03,519 --> 00:23:04,920
¿Cuál es tu respuesta, Andie?

518
00:23:04,960 --> 00:23:07,799
[Suena la campana]
[Vítores y aplausos]

519
00:23:07,839 --> 00:23:09,920
$300!

520
00:23:09,960 --> 00:23:11,920
Kate, muéstranos.

521
00:23:11,960 --> 00:23:13,319
[Suena la campana]

522
00:23:13,359 --> 00:23:15,759
¿Angélica?
-¡Vaya!

523
00:23:15,799 --> 00:23:17,400
-¿Shelbe?
[Zumbador]

524
00:23:17,440 --> 00:23:19,759
-¿Cristiano?
-Eso es asombroso.

525
00:23:19,799 --> 00:23:22,960
-Y, Christian, muéstranoslo.
[Zumbador]

526
00:23:23,000 --> 00:23:24,480
-[Risas]
-Lo siento.

527
00:23:24,519 --> 00:23:26,319
-[Risas] Eres divertido.

528
00:23:26,359 --> 00:23:28,440
-Recupera $900.

529
00:23:28,480 --> 00:23:32,240
-Andie--sostienen
una cierta cantidad de poder.

530
00:23:32,279 --> 00:23:34,720
Si Andie te apoya,

531
00:23:34,759 --> 00:23:38,640
y la mayoría de la gente alrededor
confía en andie,

532
00:23:38,680 --> 00:23:43,160
creo que te da
cierta cantidad de seguridad.

533
00:23:43,200 --> 00:23:47,960
Y estoy tratando de conseguir tanto
seguridad y apoyo como pueda.

534
00:23:48,000 --> 00:23:50,359
-"¿Quién podría ganar un premio?

535
00:23:50,400 --> 00:23:52,960
para los más emotivos
¿rendimiento?"

536
00:23:53,000 --> 00:23:55,079
[Risas]
-¡No!

537
00:23:55,119 --> 00:23:57,000
[Risas]

538
00:23:57,039 --> 00:23:58,319
-Anjelica.
-Anjelica.

539
00:23:58,359 --> 00:24:00,559
Qué sorpresa.
-[Risas] Ah.

540
00:24:00,599 --> 00:24:03,519
-Creo que es un amor.
Pero ella es muy emotiva.

541
00:24:03,559 --> 00:24:06,200
-Rueda jinete,
muéstranos tu respuesta.

542
00:24:06,240 --> 00:24:08,640
¡Angélica!
[Suena la campana]

543
00:24:08,680 --> 00:24:11,680
Hasta ahora son 2.400 dólares.

544
00:24:11,720 --> 00:24:13,680
-Llevo mi corazón
en mi manga,

545
00:24:13,720 --> 00:24:15,359
pero no quiero que la gente piense

546
00:24:15,400 --> 00:24:17,440
esto es todo, como,
una fachada, casi.

547
00:24:17,480 --> 00:24:19,079
-Faltan 2 minutos.

548
00:24:19,119 --> 00:24:23,359
Recuerde, cada usuario de ruedas
puede agregar $1,000 al bote de premios

549
00:24:23,400 --> 00:24:25,359
si puedes aguantar
hasta el final del viaje.

550
00:24:25,400 --> 00:24:28,480
-¡Ay, mis hombros!
-Avanza.

551
00:24:28,519 --> 00:24:32,079
-Mi cuerpo entró en una especie de
Modo lucha o huida.

552
00:24:32,119 --> 00:24:33,759
Me estaba diciendo a mí mismo,

553
00:24:33,799 --> 00:24:36,559
"Estás a punto de crecer
como ser humano en este momento."

554
00:24:36,599 --> 00:24:39,960
-"¿Quién crees que
¿Ha dicho más mentiras?"

555
00:24:40,000 --> 00:24:41,720
-Oh.
-Oh.

556
00:24:41,759 --> 00:24:44,519
-Maldita sea.

557
00:24:44,559 --> 00:24:46,720
-Esto podría sacar a relucir cosas.
que puedo usar

558
00:24:46,759 --> 00:24:48,640
contra
el resto de fieles.

559
00:24:48,680 --> 00:24:52,240
-¿Quién no ha dicho mentiras? Kate.
-Sí, de los 10.

560
00:24:52,279 --> 00:24:54,960
-De verdad, equipo,
Tengo que darte prisa.

561
00:24:55,000 --> 00:24:57,240
-Oh, no lo sé.

562
00:25:00,200 --> 00:25:01,599
-Eh...

563
00:25:01,640 --> 00:25:03,799
Estoy en esta rueda.
La sangre corre a mi cara.

564
00:25:03,839 --> 00:25:05,359
mis ojos van a
salir de mi cabeza.

565
00:25:05,400 --> 00:25:07,720
Y están deliberando
en qué nombre escribir.

566
00:25:07,759 --> 00:25:09,359
Sólo que ahora mismo
¡Cualquier nombre en este momento!

567
00:25:09,400 --> 00:25:11,480
-Chicos, tenemos que
escribe algo.

568
00:25:11,519 --> 00:25:13,839
-El tiempo pronto se acabará.
si no me das una respuesta.

569
00:25:13,880 --> 00:25:15,240
Dame un nombre.

570
00:25:15,279 --> 00:25:17,960
**

571
00:25:18,000 --> 00:25:20,480
-Chicos, yo no...

572
00:25:20,519 --> 00:25:22,160
-Quiero decir, Kate ha dicho mucho,

573
00:25:22,200 --> 00:25:24,960
y no lo había hecho
realmente resultó ser eso.

574
00:25:25,000 --> 00:25:27,279
Entonces, ¿cómo podríamos estar equivocados?

575
00:25:27,319 --> 00:25:29,559
-¿Votó por ella misma?
Kate?

576
00:25:29,599 --> 00:25:33,079
[Zumbador]
Cristiano. Qué interesante.

577
00:25:33,119 --> 00:25:34,279
Alimento para el pensamiento
para esta tarde.

578
00:25:34,319 --> 00:25:36,480
-Estoy ofendido.
-[Risas]

579
00:25:36,519 --> 00:25:38,359
[Suena la campana]
-¡Kate!

580
00:25:38,400 --> 00:25:40,039
[Risas]
-Nada en contra de Kate

581
00:25:40,079 --> 00:25:42,759
personalmente,
pero ella es un escudo fenomenal.

582
00:25:42,799 --> 00:25:44,279
-¿Andie?

583
00:25:44,319 --> 00:25:45,680
Kate.
[Risas]

584
00:25:45,720 --> 00:25:48,920
-Esto es literalmente el infierno.
-¿Anjelica?

585
00:25:48,960 --> 00:25:50,599
[Suena la campana]
Kate!

586
00:25:50,640 --> 00:25:51,960
¿Shelbe?
[Suena la campana]

587
00:25:52,000 --> 00:25:53,799
Cuatro personas.

588
00:25:53,839 --> 00:25:55,720
-¡Oye!
-¡Guau!

589
00:25:55,759 --> 00:25:58,440
-Se acabó el tiempo.
[Clics del engranaje]

590
00:25:58,480 --> 00:26:01,839
-Estoy atónita.

591
00:26:01,880 --> 00:26:03,720
Yo realmente...
Ni siquiera puedo pensar en una mentira.

592
00:26:03,759 --> 00:26:05,759
No he mentido en nada.
-Mm-hmm.

593
00:26:05,799 --> 00:26:07,240
-Oh. [Risas]

594
00:26:07,279 --> 00:26:10,880
-Fue agradable que otras personas
Me sentí similar a cómo me sentí.

595
00:26:10,920 --> 00:26:14,240
Kate, eres la mayor mentirosa.
aquí ahora mismo.

596
00:26:14,279 --> 00:26:17,319
-¡Oh sí!
-¡Sí!

597
00:26:17,359 --> 00:26:19,160
[Vítores y aplausos]
-Buen trabajo.

598
00:26:19,200 --> 00:26:22,680
-Cuando me bajé de esa rueda,
Fue simplemente pura emoción.

599
00:26:22,720 --> 00:26:24,400
-Mira eso.

600
00:26:24,440 --> 00:26:26,359
Haciéndolo todo.

601
00:26:26,400 --> 00:26:27,960
Sí, buen trabajo.

602
00:26:28,000 --> 00:26:29,759
Mira eso.
Vea cuánto más flexible está eso ahora.

603
00:26:29,799 --> 00:26:33,480
-Mi esposa tiene un bebé en camino,
entonces si puedo darle a mi hijo

604
00:26:33,519 --> 00:26:36,039
algo que mirar,
en el futuro,

605
00:26:36,079 --> 00:26:38,880
saber que sea lo que sea
estás pasando,

606
00:26:38,920 --> 00:26:43,079
eres lo suficientemente fuerte mentalmente
para superarlo.

607
00:26:43,119 --> 00:26:45,920
**

608
00:26:45,960 --> 00:26:50,359
-Respondiste preguntas
dándote un total de $3,600.

609
00:26:50,400 --> 00:26:51,720
[Vítores y aplausos]

610
00:26:51,759 --> 00:26:54,640
Y porque estos
cinco valientes individuos duraron

611
00:26:54,680 --> 00:26:58,279
hasta el final del turno,
obtienes otros $5,000,

612
00:26:58,319 --> 00:27:01,519
¡lo que eleva su total a $8,600!

613
00:27:01,559 --> 00:27:02,960
[Vítores y aplausos]
-Está bien, está bien.

614
00:27:03,000 --> 00:27:05,440
-¡Muy bien, otra ronda!

615
00:27:05,480 --> 00:27:07,279
-¡Sí!
-¡Sí!

616
00:27:07,319 --> 00:27:09,640
**

617
00:27:09,680 --> 00:27:13,559
-El siguiente en montar el volante.
es Cody, Ryan, Kyle...

618
00:27:13,599 --> 00:27:16,400
-La sangre se siente correr
bastante... bastante bien.

619
00:27:16,440 --> 00:27:18,960
-Parece un tomate.
-Tan vibrante.

620
00:27:19,000 --> 00:27:21,559
-...Amanda y Michael.

621
00:27:21,599 --> 00:27:24,119
-Dios ayúdame.
No me dejes caer, Señor Jesús.

622
00:27:24,160 --> 00:27:27,240
[Risas]
-¡Vaya!

623
00:27:27,279 --> 00:27:29,440
-Aquí vamos.
-¡Vaya!

624
00:27:29,480 --> 00:27:31,440
-Oh, Jesús, piedad.

625
00:27:31,480 --> 00:27:35,640
-"¿En quién confiarías más?
con tu vida?"

626
00:27:35,680 --> 00:27:37,400
-Oh.
-Amanda. Ella es enfermera de urgencias.

627
00:27:37,440 --> 00:27:40,160
-100%.
-Ella es enfermera de emergencias, muchachos.

628
00:27:40,200 --> 00:27:41,480
-Tendría que ser
la enfermera de urgencias.

629
00:27:41,519 --> 00:27:43,160
Quiero decir, eso es lo que ella hace.
Ella salva vidas.

630
00:27:43,200 --> 00:27:46,960
-¡Hurra!
-¡Amanda! Fascinante.

631
00:27:47,000 --> 00:27:50,279
¿Jinetes de ruedas?
-¡Amanda!

632
00:27:50,319 --> 00:27:51,519
-¿Kyle?
-Lo siento, hombre,

633
00:27:51,559 --> 00:27:53,480
pero fui con Ryan.
-¡Ryan!

634
00:27:53,519 --> 00:27:55,960
-Cody.
-Yo también fui con mi chico.

635
00:27:56,000 --> 00:27:57,359
-¡Oh!
-¡Oh!

636
00:27:57,400 --> 00:28:00,200
-Tienes hasta $9,500.

637
00:28:01,480 --> 00:28:03,759
-¡Eres mi chico!
-Aviso.

638
00:28:03,799 --> 00:28:07,160
-Tal vez tenga que empezar a buscar
a Cody y Ryan.

639
00:28:07,200 --> 00:28:09,720
Es el club de chicos buenos.
¿verdad?

640
00:28:09,759 --> 00:28:12,799
No quiero que Cody se
demasiado cerca de los fieles.

641
00:28:12,839 --> 00:28:17,680
Eso podría nublar su juicio,
y no quiero eso.

642
00:28:17,720 --> 00:28:18,960
[Suspiros]

643
00:28:19,000 --> 00:28:21,720
-"¿Quién es más probable
¿a Google ellos mismos?"

644
00:28:21,759 --> 00:28:24,920
"¿Quién es más probable
¿a Google ellos mismos?"

645
00:28:24,960 --> 00:28:26,839
-Oh, hombre, no lo sé.

646
00:28:26,880 --> 00:28:28,920
-Kyle.
[Risas]

647
00:28:28,960 --> 00:28:30,240
-Oh, muchacho.

648
00:28:30,279 --> 00:28:31,640
-¿Jinetes sobre ruedas?

649
00:28:31,680 --> 00:28:34,319
¡Kyle es la elección popular!

650
00:28:34,359 --> 00:28:35,559
[Vítores y aplausos]

651
00:28:35,599 --> 00:28:38,319
A Miguel. Muéstranos tu respuesta.
[Zumbador]

652
00:28:38,359 --> 00:28:39,640
-¡Ah!
-¡¿Qué?!

653
00:28:39,680 --> 00:28:41,160
-Necesito que me ayudes, Señor.

654
00:28:41,200 --> 00:28:43,400
-¿Amanda?
-Lo siento chicos.

655
00:28:43,440 --> 00:28:45,480
Pensé Ryan.
[Zumbador]

656
00:28:45,519 --> 00:28:47,400
-Ryan, es un cumplido.

657
00:28:47,440 --> 00:28:50,000
-Has depositado $10,400 hasta ahora.

658
00:28:50,039 --> 00:28:51,680
Apurémonos,

659
00:28:51,720 --> 00:28:54,079
porque Kyle tiene que bajarse
y el propio Google otra vez, así que...

660
00:28:54,119 --> 00:28:55,680
[Risas]

661
00:28:55,720 --> 00:28:58,559
-Quiero decir, me lo estoy pasando genial.
Esta es una misión realmente divertida.

662
00:28:58,599 --> 00:29:01,559
Pero se convirtió
mucho más personal.

663
00:29:01,599 --> 00:29:05,480
-"¿Quién es?
el mas de dos caras

664
00:29:05,519 --> 00:29:08,480
en esta rueda?"

665
00:29:08,519 --> 00:29:09,960
-Es brutal.

666
00:29:10,000 --> 00:29:12,920
-Tener dos caras,
Tienes que decir algunas mentiras, así que...

667
00:29:12,960 --> 00:29:14,759
-¡Ah!
-Está bien.

668
00:29:14,799 --> 00:29:16,319
-Estamos perdiendo el tiempo,
estamos perdiendo el tiempo.

669
00:29:16,359 --> 00:29:19,000
-Necesito una respuesta.

670
00:29:19,039 --> 00:29:21,079
Miguel. Muy interesante.

671
00:29:21,119 --> 00:29:22,440
Miguel, ¿qué dirías?

672
00:29:22,480 --> 00:29:24,000
-Creo que me van a decir.
[Suena la campana]

673
00:29:24,039 --> 00:29:26,680
-¡Oye, vamos a tomarlo!
Lo aceptaremos, sí.

674
00:29:26,720 --> 00:29:29,319
-Sí.
-Jinetes de ruedas, revela.

675
00:29:29,359 --> 00:29:31,559
-¡5 por 5, cariño! ¡Vaya!
[Suena la campana]

676
00:29:31,599 --> 00:29:34,960
-Hay $11.900 en el bote.
-¡Sí, amigo!

677
00:29:35,000 --> 00:29:37,160
-Sé cuál es su posición sobre mí.

678
00:29:37,200 --> 00:29:38,680
ya soy un negocio turbio
de todos modos,

679
00:29:38,720 --> 00:29:41,240
así que seguí
con el grupo y me dijo.

680
00:29:41,279 --> 00:29:42,880
Pero sí, no, no soy yo.

681
00:29:42,920 --> 00:29:46,839
-"Cuyo comportamiento ha cambiado
¿La mayor cantidad desde que llegué?"

682
00:29:46,880 --> 00:29:49,119
-Oh.
-Michael, Michael, sí, sí.

683
00:29:49,160 --> 00:29:52,359
-Las preguntas fueron perfectas.

684
00:29:52,400 --> 00:29:55,200
Todos están tan seguros
que Michael es un traidor.

685
00:29:55,240 --> 00:29:56,519
-[Risas]
[Suena la campana]

686
00:29:56,559 --> 00:29:58,759
-$300!
-¡Vaya!

687
00:29:58,799 --> 00:30:03,319
-¡Miguel!
Eso son 13.400 en el bote de premios.

688
00:30:03,359 --> 00:30:04,920
Michael, estás teniendo
un momento un poco dificil

689
00:30:04,960 --> 00:30:06,079
al volante hoy.

690
00:30:06,119 --> 00:30:07,440
-Un momento absolutamente difícil,
hermano.

691
00:30:07,480 --> 00:30:09,839
[Risas]
Tengo un calzoncillo a punto de vomitar.

692
00:30:09,880 --> 00:30:14,359
-"¿Quién es el menos probable?
¿Para ganar el Premio Nobel de la Paz?"

693
00:30:16,400 --> 00:30:18,759
-Lo tomo, lo tomo.
Uf.

694
00:30:18,799 --> 00:30:20,960
-Parte de esto es
tratando de llegar a un consenso

695
00:30:21,000 --> 00:30:23,640
y anticipar
¿Quién va a votar qué?

696
00:30:23,680 --> 00:30:27,640
Y parte de esto fue Michael
siendo bastante bondadoso.

697
00:30:27,680 --> 00:30:29,759
Como, "Hola chicos,
ganemos este dinero."

698
00:30:29,799 --> 00:30:31,920
Pero sigo pensando
es un traidor.

699
00:30:31,960 --> 00:30:33,400
-Kyle, ¿va a ser así?
una casa llena?

700
00:30:33,440 --> 00:30:35,640
-Oh, querido Señor Jesús,
es miguel.

701
00:30:35,680 --> 00:30:37,559
[Risas]
-Está todo bien.

702
00:30:37,599 --> 00:30:39,640
Dinero en la olla, cariño,
dinero en el bote.

703
00:30:39,680 --> 00:30:41,079
[Risas]
-Respeta eso.

704
00:30:41,119 --> 00:30:43,359
-El tiempo ha terminado. ¡Detén la rueda!

705
00:30:43,400 --> 00:30:45,759
[Vítores y aplausos]
-¡Buen trabajo!

706
00:30:45,799 --> 00:30:47,640
**

707
00:30:47,680 --> 00:30:49,880
-Miguel, Miguel, Miguel.

708
00:30:49,920 --> 00:30:51,839
Traidor, traidor, traidor.

709
00:30:51,880 --> 00:30:56,200
**

710
00:30:56,240 --> 00:30:58,519
-Juego limpio para todos ustedes,
buscadores de emociones.

711
00:30:58,559 --> 00:31:05,039
De un potencial de $22,000,
¡Ganaste $19,900!

712
00:31:05,079 --> 00:31:07,160
[Vítores y aplausos]
-¡Sí!

713
00:31:07,200 --> 00:31:11,519
-Pero este juego no fue todo.
Pero se trataba de dinero, ¿verdad?

714
00:31:11,559 --> 00:31:14,160
tiene la rueda
te hizo dudar

715
00:31:14,200 --> 00:31:15,759
¿En quién puedes confiar?

716
00:31:15,799 --> 00:31:20,839
Va a ser muy,
mesa redonda muy interesante,

717
00:31:20,880 --> 00:31:22,839
Estoy sintiendo.

718
00:31:22,880 --> 00:31:25,000
Toodle-pip.

719
00:31:25,039 --> 00:31:31,039
**

720
00:31:31,079 --> 00:31:33,240
[Rueda traqueteando]

721
00:31:37,400 --> 00:31:39,359
[Suena música dramática]

722
00:31:39,400 --> 00:31:41,240
**

723
00:31:41,279 --> 00:31:43,759
-Odio decirlo, en un
manera extraña, porque era un juego,

724
00:31:43,799 --> 00:31:46,599
pero también confirmó
muchas cosas.

725
00:31:46,640 --> 00:31:48,240
quiero decir,
¿Quién es el más doble cara?

726
00:31:48,279 --> 00:31:49,880
-Sí.
-Miguel.

727
00:31:49,920 --> 00:31:52,680
Y el chico ha hecho un giro de 180 grados.
varias veces.

728
00:31:52,720 --> 00:31:56,640
-¿Eres un traidor?
-No, no soy un traidor.

729
00:31:56,680 --> 00:31:59,640
-Estoy dispuesto a tener
cualquier conversación

730
00:31:59,680 --> 00:32:02,119
para tratar de demostrar que
a ustedes chicos.

731
00:32:02,160 --> 00:32:03,680
-¿Quién ha dicho más mentiras? Kate.

732
00:32:03,720 --> 00:32:07,000
Así que me siento como si fuera Kate.
Sólo intento agitar la mierda.

733
00:32:07,039 --> 00:32:08,319
-Ella es.

734
00:32:08,359 --> 00:32:11,599
-¡Oh, hogar dulce hogar!

735
00:32:11,640 --> 00:32:13,240
-Hermosa casa.
-¡Alimento!

736
00:32:13,279 --> 00:32:15,039
-Simplemente estoy cansado de pelear.
Soy.

737
00:32:15,079 --> 00:32:16,599
-No creo que seas
un traidor tampoco.

738
00:32:16,640 --> 00:32:17,960
-No lo soy, no lo soy.

739
00:32:18,000 --> 00:32:20,039
-Creo que todos quieren
para sacarte.

740
00:32:20,079 --> 00:32:21,680
-Lo sé.
Y puedo decirlo...

741
00:32:21,720 --> 00:32:23,839
Realmente me agradaron todos.
Estoy cansado de pelear.

742
00:32:23,880 --> 00:32:26,039
preferiría ser desterrado
y asesinado, sin embargo,

743
00:32:26,079 --> 00:32:28,880
solo para poder ver el de todos
reacción cuando se enteran.

744
00:32:28,920 --> 00:32:30,759
**

745
00:32:30,799 --> 00:32:34,039
-Pequeño cambio rápido
de los... los zapatos.

746
00:32:34,079 --> 00:32:37,440
-¿Eso es comida?
¡Vaya, hoo, hoo! ¡Vaya, hoo, hoo!

747
00:32:37,480 --> 00:32:39,359
¿Chino?
-Sí.

748
00:32:39,400 --> 00:32:42,400
-¡Oh! ¡Ah!
-Está bien.

749
00:32:42,440 --> 00:32:44,839
-Si me voy a casa porque
Me equivoco con Michael

750
00:32:44,880 --> 00:32:46,480
vale, vale la pena.

751
00:32:46,519 --> 00:32:48,839
-La nota mía--
Estoy un poco confundido por eso.

752
00:32:48,880 --> 00:32:51,119
-¿Crees que alguien
¿Lo sacarás a relucir esta noche?

753
00:32:51,160 --> 00:32:53,039
-Ajá.
-Oh, diablos, sí.

754
00:32:53,079 --> 00:32:57,039
-Hay más puñaladas por la espalda
en este lugar

755
00:32:57,079 --> 00:32:59,000
que en una tragedia de Shakespeare.

756
00:32:59,039 --> 00:33:03,880
Y todos mis jugadores se pavonean
y preocupándose magníficamente,

757
00:33:03,920 --> 00:33:07,880
aunque esta noche dos de ellos
Saldrá del escenario por la derecha.

758
00:33:07,920 --> 00:33:15,279
**

759
00:33:26,119 --> 00:33:27,240
-Mm-hmm.

760
00:33:27,279 --> 00:33:28,720
-Bien.

761
00:33:32,359 --> 00:33:33,920
-Michael ha estado
una gran distracción,

762
00:33:33,960 --> 00:33:36,640
y luego la gente
Sospechan de Kate.

763
00:33:36,680 --> 00:33:39,319
Pero simplemente no entiendo
¿Por qué Kate habría

764
00:33:39,359 --> 00:33:40,799
se arregló así.

765
00:33:40,839 --> 00:33:43,039
Detrás de escena,
Estoy tratando de descubrir

766
00:33:43,079 --> 00:33:45,640
¿Qué está pasando con Stephenie?
y qué está pasando con Cirie.

767
00:33:45,680 --> 00:33:49,359
Te lo haré saber,
Me gustan ustedes.

768
00:33:57,559 --> 00:33:59,799
No lo sé, no lo sé.
-Yo tampoco lo sé.

769
00:33:59,839 --> 00:34:01,359
-Creo que sí.

770
00:34:01,400 --> 00:34:03,480
-Tenemos comida china.
-¿Agridulce?

771
00:34:03,519 --> 00:34:05,599
-Sí.
-¡Dios mío, qué emocionante!

772
00:34:05,640 --> 00:34:07,880
[Jadeos]
-Kyle es muy vocal,

773
00:34:07,920 --> 00:34:10,239
y el esta intentando
poner otros nombres por ahí.

774
00:34:10,280 --> 00:34:11,880
Pero amo a Cirie.

775
00:34:11,920 --> 00:34:14,599
Cirie y yo hemos tenido una alianza
desde el primer día,

776
00:34:14,639 --> 00:34:17,559
entonces quiero demostrar
Soy digno de confianza.

777
00:34:20,280 --> 00:34:22,320
-No creo que lo sea.
-Mnh-mnh.

778
00:34:22,360 --> 00:34:24,239
-Mnh-mnh.
-¿Qué?

779
00:34:24,280 --> 00:34:26,360
**

780
00:34:26,400 --> 00:34:27,840
-No creo que sea...
-Tú.

781
00:34:27,880 --> 00:34:30,079
-[Risas]
Será mejor que digas eso.

782
00:34:30,119 --> 00:34:32,440
-Tiene que haber
una mujer fuerte en la mezcla.

783
00:34:35,039 --> 00:34:36,320
-Mm-hmm.

784
00:34:36,360 --> 00:34:37,840
-Y la gente está empezando
para hacerse sospechoso, muchachos,

785
00:34:37,880 --> 00:34:39,440
que va a ser,
como uno de nosotros

786
00:34:39,480 --> 00:34:41,519
si no es Kate.
Sólo estoy siendo honesto contigo.

787
00:34:41,559 --> 00:34:43,280
Acabamos de tener esta conversación.

788
00:34:44,519 --> 00:34:46,239
-Sí.
-Kyle y Ryan-

789
00:34:46,280 --> 00:34:48,440
afirmó que debe haber
una mujer,

790
00:34:48,480 --> 00:34:50,719
y parecen pensar
esta mujer

791
00:34:50,760 --> 00:34:54,679
Tiene que ser una celebridad, así que...
y obviamente tienen razón.

792
00:34:59,559 --> 00:35:01,960
-Eso podría ser un problema.
más adelante, en el futuro.

793
00:35:02,000 --> 00:35:03,559
donde hay humo,
hay fuego.

794
00:35:03,599 --> 00:35:06,480
Así que si continúas mencionando
mi nombre, ya sabes,

795
00:35:06,519 --> 00:35:09,440
podrías empezar algo
eso podría ponerse de moda.

796
00:35:09,480 --> 00:35:12,039
[Lobo aullando]

797
00:35:12,079 --> 00:35:13,559
-¿Puedo hacerte una pregunta?

798
00:35:13,599 --> 00:35:16,800
Si me vas a votar,
¿podrías simplemente decirme?

799
00:35:16,840 --> 00:35:18,360
para que pueda disfrutar
el resto de mi noche.

800
00:35:18,400 --> 00:35:19,679
Es simplemente agotador.
-Lo entiendo, hombre.

801
00:35:19,719 --> 00:35:21,239
-He cambiado mi voto dos veces.

802
00:35:21,280 --> 00:35:23,159
kate no ha salido
del banquillo también.

803
00:35:23,199 --> 00:35:24,440
-Diré Kate.

804
00:35:24,480 --> 00:35:25,920
Si creen que soy yo,
Yo iré Kate.

805
00:35:25,960 --> 00:35:28,320
-Pero eso no va a ayudar.
dar confianza a la gente.

806
00:35:28,360 --> 00:35:30,239
-Lo sé.
Te lo estaba diciendo esta mañana,

807
00:35:30,280 --> 00:35:31,440
Tengo visceras,

808
00:35:31,480 --> 00:35:33,519
pero mi instinto no
convencerte de nada.

809
00:35:33,559 --> 00:35:34,920
Al igual que tu instinto
no me convenzas.

810
00:35:34,960 --> 00:35:36,840
Necesito concreto,
y no tengo eso.

811
00:35:36,880 --> 00:35:42,199
-No estoy 100% seguro de que sea Michael,
pero él es simplemente incapaz

812
00:35:42,239 --> 00:35:45,559
de mantener una historia consistente,

813
00:35:45,599 --> 00:35:49,199
y difundiendo
tipo de teorías incompletas

814
00:35:49,239 --> 00:35:51,000
sin ninguna evidencia que lo respalde.

815
00:35:51,039 --> 00:35:53,920
-Sospecho de Quentin porque
simplemente habla con tanta elocuencia.

816
00:35:53,960 --> 00:35:55,559
No ha hecho nada.

817
00:35:55,599 --> 00:35:57,920
el es solo
un buen tipo en todos los sentidos.

818
00:35:57,960 --> 00:36:00,840
Todo el mundo lo ama.
Es muy buen conversador.

819
00:36:00,880 --> 00:36:04,320
-Él fue a batear por ti y
Cambió toda la conversación.

820
00:36:04,360 --> 00:36:05,840
-Lo sé, lo sé.

821
00:36:05,880 --> 00:36:07,960
Y lo aprecio.
Y no he dicho su nombre.

822
00:36:08,000 --> 00:36:09,840
Como dije,
No sé qué hacer.

823
00:36:09,880 --> 00:36:12,519
Cada aspecto de mí es sospechoso
para todos de todos modos,

824
00:36:12,559 --> 00:36:14,679
entonces no hay nada
que puedo hacer.

825
00:36:14,719 --> 00:36:16,440
-Solo quiero
sacar a un traidor

826
00:36:16,480 --> 00:36:18,039
y decir: "[Suspiros].

827
00:36:18,079 --> 00:36:20,239
[Risas] Está bien".

828
00:36:20,280 --> 00:36:22,400
**

829
00:36:22,440 --> 00:36:24,440
-¿Vamos a
mesa redonda, como, "ahora" ahora?

830
00:36:24,480 --> 00:36:30,039
**

831
00:36:30,079 --> 00:36:32,199
[El reloj hace tictac]

832
00:36:32,239 --> 00:36:36,440
**

833
00:36:36,480 --> 00:36:38,559
-Entrando a la mesa redonda
esta noche,

834
00:36:38,599 --> 00:36:42,360
hay mucho calor
sobre Kate y Michael

835
00:36:42,400 --> 00:36:44,559
porque queremos eso.

836
00:36:44,599 --> 00:36:46,639
Eso es exactamente lo que queremos.

837
00:36:46,679 --> 00:36:49,639
-Me enoja que la gente
miro

838
00:36:49,679 --> 00:36:52,440
y pasar tiempo con cada día
me están mintiendo en la cara,

839
00:36:52,480 --> 00:36:54,800
y los quiero fuera.

840
00:36:54,840 --> 00:36:56,599
-Necesitamos
deshacerse de un traidor,

841
00:36:56,639 --> 00:36:58,360
y necesitamos
para deshacerse de un traidor ahora.

842
00:36:58,400 --> 00:37:01,480
**

843
00:37:07,480 --> 00:37:10,400
[Suena música dramática]

844
00:37:10,440 --> 00:37:13,679
**

845
00:37:13,719 --> 00:37:16,159
-Hola queridos corazones.

846
00:37:16,199 --> 00:37:17,519
Nos volvemos a encontrar.

847
00:37:17,559 --> 00:37:20,000
**

848
00:37:20,039 --> 00:37:23,000
Bueno...

849
00:37:23,039 --> 00:37:25,519
Las cosas dieron un giro hoy.

850
00:37:25,559 --> 00:37:28,239
Y no me refiero sólo
la noria.

851
00:37:28,280 --> 00:37:31,000
Trabajasteis bien juntos

852
00:37:31,039 --> 00:37:35,719
y tu premio
ahora asciende a 94.900 dólares.

853
00:37:35,760 --> 00:37:37,760
Pero...

854
00:37:37,800 --> 00:37:41,719
En la actualidad, el traidor.
está dispuesto a robar en absoluto.

855
00:37:41,760 --> 00:37:44,239
Aquí no hay puñaladas por la espalda,
por supuesto.

856
00:37:44,280 --> 00:37:46,519
No.

857
00:37:46,559 --> 00:37:50,360
Aquí miras directamente a
el ojo de la persona

858
00:37:50,400 --> 00:37:53,239
a quien le das el golpe final.

859
00:37:53,280 --> 00:37:55,920
**

860
00:37:55,960 --> 00:37:57,719
Aquí y ahora,

861
00:37:57,760 --> 00:38:00,519
comienza el próximo destierro.

862
00:38:00,559 --> 00:38:03,280
**

863
00:38:03,320 --> 00:38:04,719
-Creo que, antes de empezar,

864
00:38:04,760 --> 00:38:07,519
necesitamos descubrir
esto, ya sabes, cosa

865
00:38:07,559 --> 00:38:11,599
que tenía el nombre de Shelbe y el mío
en ello.

866
00:38:11,639 --> 00:38:15,000
Creo que eso es importante.
Entonces, ¿podemos empezar con eso?

867
00:38:15,039 --> 00:38:17,039
-Seguro.

868
00:38:17,079 --> 00:38:20,039
-Hola Kate.
-Hola.

869
00:38:20,079 --> 00:38:21,760
-Así que anoche te levantaste.

870
00:38:21,800 --> 00:38:24,360
y un pedazo de papel
se te cayó la falda.

871
00:38:24,400 --> 00:38:25,880
-Entonces lo traje,

872
00:38:25,920 --> 00:38:29,960
solo para la gente
que no lo vio.

873
00:38:30,000 --> 00:38:32,079
Entonces...
-Y quiero decir, ¿no...?

874
00:38:32,119 --> 00:38:35,239
-Sí, tiene mala pinta.
Brandi y yo nos conocimos en el bar.

875
00:38:35,280 --> 00:38:39,679
y luego estábamos pasando por
quien pensábamos que estaba en riesgo

876
00:38:39,719 --> 00:38:41,719
de ser asesinado esa noche.

877
00:38:41,760 --> 00:38:44,840
Y luego
Nos llamaron para cenar.

878
00:38:44,880 --> 00:38:47,400
-Brandi ¿Y tú?

879
00:38:47,440 --> 00:38:50,239
-Sí.
No soy un traidor.

880
00:38:50,280 --> 00:38:56,239
**

881
00:38:56,280 --> 00:38:59,880
-Me siento como tú
Sigue intentando causar drama.

882
00:38:59,920 --> 00:39:03,800
Quiero decir, ¿noria?
"¿Quién ha dicho esas mentiras?" Kate.

883
00:39:03,840 --> 00:39:05,599
-Bueno.

884
00:39:05,639 --> 00:39:09,639
-Kate es muy magistral
en deflexión.

885
00:39:09,679 --> 00:39:12,320
ella es muy magistral
en convencer a la gente.

886
00:39:12,360 --> 00:39:13,719
Pero sé lo que sé,

887
00:39:13,760 --> 00:39:15,960
y siento que he visto
todo lo que necesito ver.

888
00:39:16,000 --> 00:39:19,440
Kate, sigues tirando
suciedad y barro en la pared.

889
00:39:19,480 --> 00:39:20,840
Has estado presionando a Michael

890
00:39:20,880 --> 00:39:22,480
y empujando a michael
y empujando a Michael.

891
00:39:22,519 --> 00:39:24,519
Pero las matemáticas no son matemáticas
Para mí, hermana.

892
00:39:24,559 --> 00:39:26,719
Creo que Michael es un fiel,

893
00:39:26,760 --> 00:39:28,880
y seguiré de pie
para alguien

894
00:39:28,920 --> 00:39:32,000
en una situación tan horrible.

895
00:39:32,039 --> 00:39:35,480
Creo que eres un traidor.

896
00:39:35,519 --> 00:39:37,559
-[Riéndose] Oh.

897
00:39:37,599 --> 00:39:40,119
-Aquí está el problema.

898
00:39:40,159 --> 00:39:44,119
Estamos perdiendo tanto tiempo

899
00:39:44,159 --> 00:39:47,000
centrarse en las cosas equivocadas.

900
00:39:47,039 --> 00:39:48,840
**

901
00:39:48,880 --> 00:39:52,599
Creo que es trabajo de todos.
para mirar los patrones.

902
00:39:52,639 --> 00:39:55,559
Michael, um,
dos noches seguidas,

903
00:39:55,599 --> 00:39:58,119
fue tu palabra
contra Geraldine.

904
00:39:58,159 --> 00:40:01,519
Y luego, anoche,
Fue tu palabra contra Brandi.

905
00:40:01,559 --> 00:40:03,679
Desafortunadamente, hay
solo una conclusión lógica

906
00:40:03,719 --> 00:40:07,119
Puedo dibujar, ya sabes,
las dos últimas noches.

907
00:40:07,159 --> 00:40:09,599
-Y yo soy... tú eres
tiene derecho a esa opinión.

908
00:40:09,639 --> 00:40:12,920
pero siento que
hay mucha desviación.

909
00:40:12,960 --> 00:40:14,920
Quienes sean estos traidores
es como, "Está bien,

910
00:40:14,960 --> 00:40:18,000
Mike fue un objetivo, el primer día;
Mike era un objetivo, el segundo día;

911
00:40:18,039 --> 00:40:19,800
Mark era un blanco fácil,
día tres.

912
00:40:19,840 --> 00:40:23,679
Michael es un escudo para mí.
porque nadie sospecha de mí."

913
00:40:23,719 --> 00:40:26,159
Puedo decirte ahora mismo,
No soy un traidor.

914
00:40:26,199 --> 00:40:30,239
Espero no volver a casa.
Pero si vuelvo a casa esta noche,

915
00:40:30,280 --> 00:40:34,119
Quintín, quiero que sepas
que siempre apreciaré

916
00:40:34,159 --> 00:40:36,519
Estás defendiéndome.
Tú creíste en mí,

917
00:40:36,559 --> 00:40:38,519
y eso significa
el mundo absoluto para mí.

918
00:40:38,559 --> 00:40:41,119
-Gracias.
-Para que conste, Michael,

919
00:40:41,159 --> 00:40:45,079
justo antes de entrar aquí,
Pensé que podrías ser un traidor.

920
00:40:45,119 --> 00:40:47,599
**

921
00:40:47,639 --> 00:40:49,920
Mientras tanto, él sólo dio
todo el discurso.

922
00:40:49,960 --> 00:40:52,079
El esta dispuesto a tirar
el nombre de alguien por ahí.

923
00:40:52,119 --> 00:40:54,159
Y dije,
"Él fue a batear por ti".

924
00:40:54,199 --> 00:40:56,519
y dijiste...
-Sí, no, no, no, no, no,

925
00:40:56,559 --> 00:40:57,719
lo recuerdo
de lo que estás hablando.

926
00:40:57,760 --> 00:40:59,320
No, lo hice.
Dije, en un momento,

927
00:40:59,360 --> 00:41:02,559
Sospeché de Quentin
porque habla muy bien.

928
00:41:02,599 --> 00:41:04,000
Y dijiste,
"Él fue a batear por ti".

929
00:41:04,039 --> 00:41:06,320
Y dije: "Sí, lo sé,
y estaré eternamente agradecido

930
00:41:06,360 --> 00:41:07,960
por eso "
pero eso no cambia el hecho

931
00:41:08,000 --> 00:41:09,920
que sospechaba
era un traidor porque...

932
00:41:09,960 --> 00:41:11,920
-No era "sospechoso"
era "sospechoso".

933
00:41:11,960 --> 00:41:14,000
-¡Déjame terminar!

934
00:41:14,039 --> 00:41:15,920
**

935
00:41:15,960 --> 00:41:17,719
-Dije que no...
-Te he oído hablar mucho.

936
00:41:17,760 --> 00:41:19,159
-Bueno, te he escuchado.
hablar mucho.

937
00:41:19,199 --> 00:41:21,239
-Y no estaba en ninguna parte
aparte de expulsar a los fieles.

938
00:41:21,280 --> 00:41:23,719
**

939
00:41:23,760 --> 00:41:26,159
- El hecho es que,
la decisión para mí ahora mismo...

940
00:41:26,199 --> 00:41:27,840
y obviamente todos ustedes
Puedes hacer tu propia elección.

941
00:41:27,880 --> 00:41:29,880
O te vota,
o votarte, Kate,

942
00:41:29,920 --> 00:41:32,719
porque es la única jugada que
Creo que sí, como fieles.

943
00:41:32,760 --> 00:41:35,880
-Creo que, a tu punto,

944
00:41:35,920 --> 00:41:37,599
tenemos que mirar un patrón.

945
00:41:37,639 --> 00:41:39,760
Michael ahora ha estado
en la tabla de cortar dos veces.

946
00:41:39,800 --> 00:41:43,360
Entonces esto nos da
una ruta clara para votar a Michael.

947
00:41:43,400 --> 00:41:44,960
Si es fiel,

948
00:41:45,000 --> 00:41:46,760
entonces miramos dentro
una dirección diferente,

949
00:41:46,800 --> 00:41:49,239
basado en quién ha estado señalando
el dedo hacia él.

950
00:41:49,280 --> 00:41:51,800
-Me siento seguro de Michael,
y lo diré libremente.

951
00:41:51,840 --> 00:41:54,400
asumiré la culpa
si es un fiel -

952
00:41:54,440 --> 00:41:57,519
dispuesto a hacer eso, porque
No creo que lo sea, pero...

953
00:41:57,559 --> 00:42:01,679
**

954
00:42:01,719 --> 00:42:05,400
-Se acabó el tiempo de hablar.

955
00:42:05,440 --> 00:42:07,519
ahora es el momento
para colocar sus votos.

956
00:42:07,559 --> 00:42:14,400
**

957
00:42:14,440 --> 00:42:21,119
**

958
00:42:21,159 --> 00:42:23,480
-todavía pienso
podría ser un traidor.

959
00:42:23,519 --> 00:42:26,320
Pero ahora piensan
Michael también es un traidor.

960
00:42:26,360 --> 00:42:28,079
simplemente no lo sé

961
00:42:28,119 --> 00:42:32,119
si lo destierro esta noche
es la mejor idea.

962
00:42:32,159 --> 00:42:37,920
**

963
00:42:37,960 --> 00:42:40,920
-No lo sé
cuál es la mejor estrategia.

964
00:42:40,960 --> 00:42:42,519
Desterrar a Michael
desde el castillo

965
00:42:42,559 --> 00:42:44,119
no es algo
que quiero hacer,

966
00:42:44,159 --> 00:42:47,360
pero no sé si tenemos
los votos para sacar a Kate.

967
00:42:47,400 --> 00:42:49,320
**

968
00:42:49,360 --> 00:42:51,519
-Jugadores,

969
00:42:51,559 --> 00:42:54,519
es hora de revelar tus votos.

970
00:42:54,559 --> 00:42:57,320
vamos a empezar
con Raquel.

971
00:42:57,360 --> 00:43:01,480
-Michael, lo siento.
Voté por ti.

972
00:43:01,519 --> 00:43:04,440
Creo que has tenido dos tiros
para quedarse en.

973
00:43:04,480 --> 00:43:06,119
Y sinceramente no lo sé

974
00:43:06,159 --> 00:43:08,039
si eres traidor o no.

975
00:43:08,079 --> 00:43:10,400
Entonces...
-¿Quentín?

976
00:43:10,440 --> 00:43:12,519
-Kate, voté por ti.

977
00:43:12,559 --> 00:43:14,920
**

978
00:43:14,960 --> 00:43:17,280
Creo que eres un traidor.

979
00:43:17,320 --> 00:43:18,480
-¿Ciri?

980
00:43:18,519 --> 00:43:20,719
- Entonces, vine aquí esta noche.

981
00:43:20,760 --> 00:43:23,119
listo para votarte, Michael,

982
00:43:23,159 --> 00:43:26,559
Sólo para que podamos acostarlo.

983
00:43:26,599 --> 00:43:30,280
Pero nunca, nunca
sido seguidor.

984
00:43:30,320 --> 00:43:32,519
no creo
Michael es un traidor.

985
00:43:32,559 --> 00:43:34,440
Entonces voté por Kate.

986
00:43:34,480 --> 00:43:37,239
Y ya veremos.

987
00:43:37,280 --> 00:43:39,199
-¿Amanda?

988
00:43:39,239 --> 00:43:41,440
-Michael, voté por ti.

989
00:43:41,480 --> 00:43:43,079
nunca me he sentido
que eras un traidor.

990
00:43:43,119 --> 00:43:47,119
Um, pero escuchando
a lo que Kyle tenía que decir

991
00:43:47,159 --> 00:43:50,639
y lo que Arie tenía que decir,
Me subo al carro.

992
00:43:50,679 --> 00:43:52,519
y supongo
lo vamos a descubrir.

993
00:43:52,559 --> 00:43:55,360
-¿Kate?
-Michael, voté por ti.

994
00:43:55,400 --> 00:43:57,000
Creo que eres un gran traidor.

995
00:43:57,039 --> 00:43:59,960
-¿Andie?
-Michael, voté por ti.

996
00:44:00,000 --> 00:44:01,719
Nada contra ti.

997
00:44:01,760 --> 00:44:04,480
Sólo creo que ha habido
demasiadas señales de alerta.

998
00:44:04,519 --> 00:44:05,840
-¿Arie?

999
00:44:05,880 --> 00:44:08,039
-Michael, voté por ti,
también.

1000
00:44:08,079 --> 00:44:13,840
-Son cinco votos para Michael.
y dos para Kate.

1001
00:44:13,880 --> 00:44:15,639
¿Cristiano?

1002
00:44:15,679 --> 00:44:18,119
-Uh, voté por Kate.

1003
00:44:18,159 --> 00:44:22,519
Michael, acabas de estar
por todo el maldito lugar.

1004
00:44:22,559 --> 00:44:25,199
También tengo un presentimiento.

1005
00:44:25,239 --> 00:44:27,960
Pero esta es la última vez
Voy a batear por ti.

1006
00:44:28,000 --> 00:44:29,400
-¿Miguel?

1007
00:44:29,440 --> 00:44:31,719
-Mi voto es por Kate.

1008
00:44:31,760 --> 00:44:35,920
No creo que seas un traidor.
En realidad, no lo hago en absoluto.

1009
00:44:35,960 --> 00:44:37,920
Y lo es más
sólo para salvarme.

1010
00:44:37,960 --> 00:44:43,280
-Cinco votos para Michael.
Cuatro votos para Kate.

1011
00:44:43,320 --> 00:44:44,840
Parece estar en equilibrio,

1012
00:44:44,880 --> 00:44:49,480
pero ¿de qué manera será el
¿El siguiente péndulo espantoso?

1013
00:44:49,519 --> 00:44:51,480
¿Cody?

1014
00:44:51,519 --> 00:44:54,039
-[Se aclara la garganta]

1015
00:44:54,079 --> 00:44:56,960
**

1016
00:44:57,000 --> 00:44:58,960
Miguel. Lo siento, amigo.

1017
00:44:59,000 --> 00:45:01,920
**

1018
00:45:01,960 --> 00:45:03,519
-¿Shelbe?

1019
00:45:03,559 --> 00:45:06,599
-Michael, voté por ti.

1020
00:45:06,639 --> 00:45:09,480
Si no te sacamos esta noche,

1021
00:45:09,519 --> 00:45:11,679
y puedo ser
en el próximo destierro de mañana,

1022
00:45:11,719 --> 00:45:13,920
Estoy pasando a otros sospechosos.
porque, claramente,

1023
00:45:13,960 --> 00:45:15,440
No hay suficientes personas que crean
eres un traidor,

1024
00:45:15,480 --> 00:45:17,880
así que prefiero
simplemente sigue adelante.

1025
00:45:17,920 --> 00:45:21,519
-Michael, si recibes
un voto más,

1026
00:45:21,559 --> 00:45:23,960
serás desterrado.

1027
00:45:24,000 --> 00:45:30,880
**

1028
00:45:30,920 --> 00:45:37,559
**

1029
00:45:37,599 --> 00:45:41,119
-Michael, voté por ti.
Nada personal.

1030
00:45:41,159 --> 00:45:47,559
**

1031
00:45:47,599 --> 00:45:49,960
-Michael, eh...

1032
00:45:50,000 --> 00:45:54,519
**

1033
00:45:54,559 --> 00:45:56,599
-Lo siento, tenías que estarlo.
el sacrificio.

1034
00:45:56,639 --> 00:45:58,000
Si eres verdaderamente fiel,

1035
00:45:58,039 --> 00:45:59,920
tenemos algunos serios
señalar con el dedo qué hacer,

1036
00:45:59,960 --> 00:46:03,000
entonces estoy dispuesto
para arriesgarme.

1037
00:46:03,039 --> 00:46:05,519
**

1038
00:46:05,559 --> 00:46:07,559
-Michael, um,

1039
00:46:07,599 --> 00:46:10,960
No tengo 100% de convicción.
que eres un traidor.

1040
00:46:11,000 --> 00:46:14,159
Me sentí como si
un voto por Kate esta noche

1041
00:46:14,199 --> 00:46:17,119
sería como hacer,
Como, lo mismo dos veces.

1042
00:46:17,159 --> 00:46:21,039
-Michael, has recibido
la mayor cantidad de votos

1043
00:46:21,079 --> 00:46:23,280
y han sido desterrados
del juego.

1044
00:46:23,320 --> 00:46:26,920
**

1045
00:46:26,960 --> 00:46:29,519
Por favor, adelante
al Círculo de la Verdad.

1046
00:46:29,559 --> 00:46:31,280
-Oh, muchacho. Aquí vamos.

1047
00:46:31,320 --> 00:46:37,719
**

1048
00:46:37,760 --> 00:46:43,760
**

1049
00:46:43,800 --> 00:46:48,280
-Michael, antes de que te vayas.
mi castillo para siempre,

1050
00:46:48,320 --> 00:46:52,039
por favor revelar al grupo

1051
00:46:52,079 --> 00:46:56,119
si eres
un fiel o un traidor.

1052
00:46:56,159 --> 00:47:00,199
**

1053
00:47:00,239 --> 00:47:02,960
-Kate, lo estarás
feliz de saber...

1054
00:47:03,000 --> 00:47:06,519
**

1055
00:47:06,559 --> 00:47:09,079
...que sí, lo soy...

1056
00:47:09,119 --> 00:47:10,719
-¡Vaya!
-¡Ah!

1057
00:47:10,760 --> 00:47:12,920
-¡Vaya!
-¡Vaya!

1058
00:47:12,960 --> 00:47:14,800
-Lo tenemos.
-...un fiel.

1059
00:47:14,840 --> 00:47:17,800
Adiós a todos.
No estaba mintiendo, todos ustedes.

1060
00:47:17,840 --> 00:47:19,639
**

1061
00:47:19,679 --> 00:47:21,480
Te quiero todo.

1062
00:47:21,519 --> 00:47:28,119
**

1063
00:47:28,159 --> 00:47:30,679
-Ay dios mío.
[Conversaciones confusas]

1064
00:47:30,719 --> 00:47:32,719
-Pero tú simplemente, como,
manipuló eso.

1065
00:47:32,760 --> 00:47:35,320
-No, realmente pensé que lo era.

1066
00:47:35,360 --> 00:47:37,800
No lo manipulé.

1067
00:47:37,840 --> 00:47:40,519
**

1068
00:47:40,559 --> 00:47:42,239
Yo también estoy sorprendido.

1069
00:47:42,280 --> 00:47:45,920
**

1070
00:47:49,719 --> 00:47:52,000
[Suena música dramática]

1071
00:47:52,039 --> 00:47:55,599
**

1072
00:47:55,639 --> 00:47:58,000
-Has desterrado a Geraldine.

1073
00:47:58,039 --> 00:48:00,159
Has desterrado a Brandi.

1074
00:48:00,199 --> 00:48:03,559
Ahora has desterrado a Michael.

1075
00:48:03,599 --> 00:48:07,639
podrías decir
que tu plan no está funcionando.

1076
00:48:07,679 --> 00:48:12,400
puedes decir
El plan de los traidores es.

1077
00:48:12,440 --> 00:48:14,559
**

1078
00:48:14,599 --> 00:48:16,800
-Eso es una locura.

1079
00:48:16,840 --> 00:48:21,760
**

1080
00:48:21,800 --> 00:48:24,400
-Michael ha pasado por
tanto,

1081
00:48:24,440 --> 00:48:26,559
y es como,
es un fiel.

1082
00:48:26,599 --> 00:48:29,840
Estos traidores...
Están acabando con este juego.

1083
00:48:29,880 --> 00:48:32,320
-No lo sé
¿Quiénes son los traidores, y usted?

1084
00:48:32,360 --> 00:48:35,599
Quiero decir, tengo una idea.
Pero me equivoqué con Michael.

1085
00:48:35,639 --> 00:48:36,880
-Sí, lo estabas.

1086
00:48:36,920 --> 00:48:39,119
-Nos hemos equivocado
sobre todos ellos.

1087
00:48:39,159 --> 00:48:45,760
**

1088
00:48:45,800 --> 00:48:48,599
-No podía creer que lo fuera,
como, recitar nombres,

1089
00:48:48,639 --> 00:48:50,000
hasta el final,
para mi.

1090
00:48:50,039 --> 00:48:54,159
Y se sintió como...
-La tarea es,

1091
00:48:54,199 --> 00:48:57,079
Sospechar que las personas son traidoras.
en base a su comportamiento.

1092
00:48:57,119 --> 00:48:59,599
Quiero decir, eso es todo...
encontrar a los traidores.

1093
00:48:59,639 --> 00:49:03,000
no veo un mundo
en el que Kate no es una traidora.

1094
00:49:03,039 --> 00:49:04,679
Como, ella es
tirando de todos los hilos

1095
00:49:04,719 --> 00:49:06,679
como si fuera una titiritera.

1096
00:49:06,719 --> 00:49:08,400
-Los últimos dos días,

1097
00:49:08,440 --> 00:49:13,079
ha habido
tan poco de qué salir.

1098
00:49:13,119 --> 00:49:17,840
Michael era, de hecho,
siendo sincero y genuino.

1099
00:49:17,880 --> 00:49:20,400
yo jugué un papel
al enviarlo a casa,

1100
00:49:20,440 --> 00:49:24,400
y, um, es horrible.

1101
00:49:24,440 --> 00:49:28,400
Es sólo que... apesta.

1102
00:49:28,440 --> 00:49:31,239
**

1103
00:49:31,280 --> 00:49:34,719
-Esta noche no me di cuenta.
quien estaba defendiendo a Kate.

1104
00:49:34,760 --> 00:49:36,599
-Mnh-mnh. No se mantienen firmes.
-Sí.

1105
00:49:36,639 --> 00:49:37,960
-Simplemente cambian de tema.

1106
00:49:38,000 --> 00:49:41,920
-Kyle era una persona
que cambia de tema,

1107
00:49:41,960 --> 00:49:43,960
pero tiende a hacer eso mucho.
-Mm-hmm.

1108
00:49:44,000 --> 00:49:46,519
-¿Lo estaba desviando?
fuera de Kate?

1109
00:49:46,559 --> 00:49:48,800
-Mm-hmm.

1110
00:49:48,840 --> 00:49:50,800
Mi pregunta es: "¿Por qué?"

1111
00:49:50,840 --> 00:49:54,840
Kyle reunió a las tropas
dando comentarios de alto nivel,

1112
00:49:54,880 --> 00:49:56,400
como, "Chicos, tenemos que
Haz esto bien.

1113
00:49:56,440 --> 00:49:57,800
Tenemos que encontrar a estos traidores".

1114
00:49:57,840 --> 00:50:01,199
que desvía y
cambia la atención de las personas.

1115
00:50:01,239 --> 00:50:03,199
Y en esa mesa redonda,

1116
00:50:03,239 --> 00:50:05,559
él siempre desviaría
De Kate también.

1117
00:50:05,599 --> 00:50:07,599
Creo que Kyle también es un traidor.

1118
00:50:07,639 --> 00:50:10,000
Si me voy esta tarde...
-Sí.

1119
00:50:10,039 --> 00:50:12,000
-...si... si me asesinan
por la mañana...

1120
00:50:12,039 --> 00:50:13,440
-[Risas]

1121
00:50:13,480 --> 00:50:16,280
-...que mis palabras de despedida sean:
"Creo que es Kate.

1122
00:50:16,320 --> 00:50:18,199
Y creo que es Kyle.

1123
00:50:18,239 --> 00:50:21,519
y no me he pillado
el tercero."

1124
00:50:21,559 --> 00:50:23,880
-Está bien, creo que es hora.

1125
00:50:23,920 --> 00:50:25,960
para que todos obtengan
una buena noche de sueño

1126
00:50:26,000 --> 00:50:28,079
antes de que me maten.
-[Risas]

1127
00:50:28,119 --> 00:50:30,800
-Sí, claro. Ey.
-[Risas]

1128
00:50:30,840 --> 00:50:33,199
-Oye, ¿puedo ser?
¿La cuchara grande esta noche?

1129
00:50:33,239 --> 00:50:35,599
-Sí. Está bien.

1130
00:50:35,639 --> 00:50:38,400
-Noche noche.
No dejes que los traidores muerdan.

1131
00:50:38,440 --> 00:50:40,639
[Risas]

1132
00:50:40,679 --> 00:50:44,760
-*Corre hacia la luz*

1133
00:50:44,800 --> 00:50:48,639
*Fuera de la oscuridad*

1134
00:50:48,679 --> 00:50:51,679
*Corre por tu vida*

1135
00:50:51,719 --> 00:50:55,639
*Me arrastro en la oscuridad*

1136
00:50:55,679 --> 00:50:59,400
-No estoy convencido de a quién quiero.
asesinar personalmente.

1137
00:50:59,440 --> 00:51:02,599
necesito escuchar
a los otros traidores.

1138
00:51:02,639 --> 00:51:05,000
Pero tenemos opciones por días.

1139
00:51:05,039 --> 00:51:07,760
Quiero decir, es como ir
a un maldito buffet.

1140
00:51:07,800 --> 00:51:11,440
-*Estoy corriendo al rescate*

1141
00:51:11,480 --> 00:51:14,239
* Me pregunto
lo que se necesita *

1142
00:51:14,280 --> 00:51:16,199
*No te preocupes*

1143
00:51:16,239 --> 00:51:17,800
*Ahora lo vas a saber*

1144
00:51:17,840 --> 00:51:23,280
* Ahora vas a
sabes mi nombre *

1145
00:51:23,320 --> 00:51:26,599
-Oh, vaya.

1146
00:51:26,639 --> 00:51:28,320
El equipo de ensueño recibió una buena paliza.

1147
00:51:28,360 --> 00:51:29,599
-[Risas]

1148
00:51:29,639 --> 00:51:31,039
-Esto se está poniendo muy intenso.

1149
00:51:31,079 --> 00:51:32,800
-Sí. puedo ver
estás pasando por eso.

1150
00:51:32,840 --> 00:51:34,519
-Sí, es
poniéndose muy duro.

1151
00:51:34,559 --> 00:51:36,440
-Mm-hmm.
-Michael esta noche fue mucho.

1152
00:51:36,480 --> 00:51:38,000
siento que,
sabiendo todo este tiempo,

1153
00:51:38,039 --> 00:51:42,000
ya que está luchando tanto
en la mesa...

1154
00:51:42,039 --> 00:51:43,559
-Déjame terminar.

1155
00:51:43,599 --> 00:51:45,920
-...eso fue difícil.
-Bien.

1156
00:51:45,960 --> 00:51:47,880
-Solo sabiendo eso
estas personas son fieles.

1157
00:51:47,920 --> 00:51:50,400
-Oh, seguro.
Sin embargo, cuando tú,

1158
00:51:50,440 --> 00:51:52,800
yo y quentin
todos votaron por Kate,

1159
00:51:52,840 --> 00:51:55,199
Yo estaba como, "Esto no podría
ser más perfecto."

1160
00:51:55,239 --> 00:51:56,800
Tenías todo el discurso visceral.

1161
00:51:56,840 --> 00:51:59,400
-En este juego donde estoy aquí

1162
00:51:59,440 --> 00:52:02,559
traicionando a las personas que amo,
que son fieles,

1163
00:52:02,599 --> 00:52:04,400
y estoy luchando
a través de todo esto,

1164
00:52:04,440 --> 00:52:05,599
cristiano, siento que,
luchas

1165
00:52:05,639 --> 00:52:07,000
porque él sabe que debería hacerlo,

1166
00:52:07,039 --> 00:52:09,760
pero, en realidad, no lo es
luchando tan mal.

1167
00:52:09,800 --> 00:52:11,079
-Desayuno...
-Sí.

1168
00:52:11,119 --> 00:52:14,000
-...que lindo es
cada mañana, levantándose

1169
00:52:14,039 --> 00:52:16,679
y sabiendo que estamos caminando
en esa sala de desayunos.

1170
00:52:16,719 --> 00:52:18,880
Para mí, me sentí genial.
-Te lo diré,

1171
00:52:18,920 --> 00:52:20,920
Tuve un sentimiento opuesto
en el desayuno.

1172
00:52:20,960 --> 00:52:24,199
Arie literalmente articuló
exactamente la razón

1173
00:52:24,239 --> 00:52:27,000
por qué tomamos esa decisión
a todo el grupo.

1174
00:52:27,039 --> 00:52:29,000
-Solo piensa que son
manteniéndose cerca de la gente

1175
00:52:29,039 --> 00:52:31,000
que tiene
alguna sospecha sobre ellos.

1176
00:52:31,039 --> 00:52:33,400
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Para mantener el olor fuera de ellos.

1177
00:52:33,440 --> 00:52:35,239
-Eso no me gusta nada.

1178
00:52:35,280 --> 00:52:38,079
El hecho de que estén en
el razonamiento por el que lo hicimos,

1179
00:52:38,119 --> 00:52:40,400
lo cual lo dijo textualmente...
-Eso es lo que da miedo.

1180
00:52:40,440 --> 00:52:43,360
Como si fueran una especie de...
-Se están dando cuenta de demasiado.

1181
00:52:43,400 --> 00:52:46,000
-Sí, entonces ahora
Tengo que hacer una drástica...

1182
00:52:46,039 --> 00:52:47,800
-Tenemos que hacer
un gran ajuste.

1183
00:52:47,840 --> 00:52:49,360
-180.
-Tenemos que simplemente

1184
00:52:49,400 --> 00:52:52,599
Ten eso en cuenta quién podemos.
Usa esta noche para asesinar.

1185
00:52:52,639 --> 00:52:54,719
-La misión-

1186
00:52:54,760 --> 00:52:57,599
-La misión nos acaba de decir
exactamente donde estaba el castillo.

1187
00:52:57,639 --> 00:52:58,800
-Mm-hmm.
-Fue que hay

1188
00:52:58,840 --> 00:53:00,719
mucha gente
escéptico de Kate

1189
00:53:00,760 --> 00:53:03,000
y hay mucha gente
escéptico de Michael.

1190
00:53:03,039 --> 00:53:05,800
Eso es lo que esperábamos.
Perfecto.

1191
00:53:05,840 --> 00:53:08,480
Esta noche estoy escuchando
que hay muchos, como,

1192
00:53:08,519 --> 00:53:11,880
desconfianza en Kyle.

1193
00:53:11,920 --> 00:53:15,400
-Creo que Kyle necesita irse.
Se está volviendo inteligente.

1194
00:53:15,440 --> 00:53:17,119
Él es el que más habla.
-Pero se está volviendo inteligente.

1195
00:53:17,159 --> 00:53:19,079
¿con respecto a quién?

1196
00:53:19,119 --> 00:53:22,440
-Están diciendo Kyle y Ryan.

1197
00:53:22,480 --> 00:53:25,400
que tiene que ser
una mujer fuerte,

1198
00:53:25,440 --> 00:53:27,320
involucra a una mujer reality...
-Oh.

1199
00:53:27,360 --> 00:53:30,760
-...y podría ser yo,
Stephenie o Rachel.

1200
00:53:35,239 --> 00:53:36,719
-No lo sé, no lo sé.

1201
00:53:36,760 --> 00:53:39,400
-Entonces, aquí está mi propuesta.

1202
00:53:39,440 --> 00:53:43,880
Si tuviéramos que hacer a Ryan o Kyle,

1203
00:53:43,920 --> 00:53:45,960
particularmente Kyle,
porque eso puede arrojar -

1204
00:53:46,000 --> 00:53:47,480
-Creo, Kyle.
-Kyle.

1205
00:53:47,519 --> 00:53:50,119
-Si enviamos a Kyle,
desconcierta a todos.

1206
00:53:50,159 --> 00:53:51,320
-Mm-hmm.

1207
00:53:51,360 --> 00:53:53,519
¿Por qué Ryan no lo haría?
¿Pero lo mismo?

1208
00:53:53,559 --> 00:53:55,800
Sé que ese es tu hombre.

1209
00:53:55,840 --> 00:53:58,599
Tú y Ryan tenéis una relación.
fuera de aquí.

1210
00:53:58,639 --> 00:54:01,119
Y no me digas que no,
porque ya lo sé.

1211
00:54:01,159 --> 00:54:03,000
Así que no dejes - Nosotros -
Estamos aquí juntos.

1212
00:54:03,039 --> 00:54:05,119
-Estás dejando la cabeza
llegar a ti ahora mismo.

1213
00:54:05,159 --> 00:54:07,360
nunca lo conocí
una vez en mi vida.

1214
00:54:07,400 --> 00:54:09,440
-¿En realidad?
Bien, entonces hagamos rodar a Ryan.

1215
00:54:09,480 --> 00:54:13,519
voy a seguir
con la votación hasta el momento.

1216
00:54:13,559 --> 00:54:15,760
He sido muy pasivo.

1217
00:54:15,800 --> 00:54:19,000
Pero esta noche la votación irá
como quiero que sea.

1218
00:54:19,039 --> 00:54:21,679
tengo que poder
para sacar a relucir esto.

1219
00:54:21,719 --> 00:54:23,079
-Te lo comuniqué.
-No lo has traído

1220
00:54:23,119 --> 00:54:24,880
a mi atención.
Esa fue una acusación.

1221
00:54:24,920 --> 00:54:27,800
El hecho de que seas
acusándome de que conozco a Ryan,

1222
00:54:27,840 --> 00:54:29,840
Muy bien, Ryan se va.
Así abajo.

1223
00:54:29,880 --> 00:54:32,000
**

1224
00:54:32,039 --> 00:54:34,400
-No nos emocionemos.
Traigamos todos nosotros,

1225
00:54:34,440 --> 00:54:36,039
porque somos -
Oye, somos el equipo de ensueño.

1226
00:54:36,079 --> 00:54:37,760
Lo sé.
-Déjame hablar con él.

1227
00:54:37,800 --> 00:54:39,480
-Los dejaré hablar, está bien.
-Porque está muy entusiasmado.

1228
00:54:39,519 --> 00:54:42,199
Tienes que calmarte.

1229
00:54:42,239 --> 00:54:43,880
Entonces, ¿por qué no Ryan?

1230
00:54:43,920 --> 00:54:46,159
-Porque siento que
te estás volviendo más personal

1231
00:54:46,199 --> 00:54:47,800
porque crees que lo conozco
desde fuera de la casa.

1232
00:54:47,840 --> 00:54:49,599
-¿No conoces a Ryan afuera?
-Oh, no,

1233
00:54:49,639 --> 00:54:52,559
Nunca conocí a Ryan ni una sola vez.
en mi vida.

1234
00:54:52,599 --> 00:54:54,920
-Bueno, eres un traidor, así que...

1235
00:54:54,960 --> 00:55:01,840
**


